深海大花枝相信許多讀者們都有發現，日本在上映外國電影時，經常會比其他國家「晚一些」，原因就在於日本慣例會為外國片額外配音成日文（吹替）。
而這樣的情況在世界各地都可說是相當普遍，反倒是習慣原音+字幕，並且上映外語片極快的台灣，比較算是特例。
不過這次，《尚氣與十環傳奇》 於日本將會與美國同步、在9月3日上映。日本的MarvelStudios官方推特，也公布了日語版本的吹替聲優。
主角尚氣由曾演出《異獸魔都》心、《進擊的巨人》萊納等角色的細谷佳正演出，文武（滿大人）則由長期擔任傑森·史塔森、休·傑克曼吹替配音的老牌聲優兼演員山路和弘負責。
至於內田真禮則負責夏玲一角，也就是尚氣的姊妹、文武的女兒。另外凱蒂這名角色則由伊朗裔的聲優兼舞台劇演員Farahnaz Nikray演出。
《尚氣》可說是一部討論度高、但尚未揭曉是否能叫好叫座的電影。而在日本Marvel的官方貼文底下，網友們則紛紛留下「幸好是請聲優而不是當紅藝人配音」、「安心了，絕對會去電影院看」等等支持的留言。
《尚氣》於台灣、香港的上映日期將會比美日更早一天，於9月2日登上大螢幕。這部電影可說是一路走來遇過相當多的顛簸和突發狀況，更引發許多相關討論。不知道各位讀者，是否會想要到電影院觀看呢？