更多岡恩夾帶私貨的私人彩蛋!12個DC影集《和平使者》第6集、第7集彩蛋與細節整理!

1. Murn After Reading
第六集的標題《Murn After Reading》引用自柯恩兄弟執導、布萊德彼特的經典電影《即刻毀滅》(Burn After Reading),該片劇情講述一位健身房的工作人員誤將CIA情報員的回憶錄當成機密文件,因此企圖勒索賺錢。而在本劇中「和平使者」的假日記就是阿曼達華勒設計的機密。


2. 閃電俠與神力女超人
「和平使者」克里斯每一集都會開一些正義聯盟英雄的玩笑,這次被第一集醫院的清潔員賈米爾邀來自己孩子的學校演講,又說到自己跟神力女超人和閃電俠認識。而其中一個提問的女孩,身上就穿著閃電俠的T恤。

當然這又證明了這個宇宙與DCEU是衝突的,因為DCEU中伊薩米勒飾演的貝瑞艾倫還沒有給自己取「閃電俠」的稱號。在CW《無限地球危機》連動劇穿越到綠箭宇宙後,才透過格蘭特葛斯汀版知道這個稱號,當然更不可能會有甚麼粉絲周邊了。


3. 牛阿福
另外,那個喜歡閃電俠的女孩被克里斯稱為「女版牛阿福」。牛阿福 (Alfred E. Neuman) 是DC旗下雜誌《抓狂雜誌》(MAD) 裡一位滿臉雀斑的吉祥物。雜誌經常透過其「扮演」來調侃一些角色。也推出過牛阿福扮成正義聯盟的公仔。

延伸閱讀:MAD × DC Direct 蠢蛋超級英雄聯盟(Just Us League Of Stupid Heroes™)


4. 風箏人
第4集&第5集彩蛋與細節分析中有提到一張記載「和平使者」制伏反派「風箏人」的簡報,這次克里斯也和小朋友分享了這個事蹟。


5. Blackheart Ruby
一位小朋友提問說到了「黑心紅寶石」(Blackheart Ruby) 這個人物,這個角色並不是出自於DC漫畫。 Blackheart一詞可能取自導演詹姆斯岡恩的好友演員Stephen Blackehart,他以演出1996年邪典電影《蠢蜜歐與茱麗葉》(Tromeo and Juliet) 而聞名,期間與岡恩結識為好友,岡恩出道後的作品包括《星際異攻隊》、《自殺突擊隊:集結》都有參與演出。而在《和平使者》影集中,Stephen Blackehart 幫大猩猩查理配音。

▼ Stephen Blackehart在《星際異攻隊》中,飾演一位在知無領域服務的調度員;《星際異攻隊2》中,他則是飾演勇度率領的破壞者成員之一“Brahl”;在《自殺突擊隊:集結》Stephen 飾演將X特遣隊載至科托馬爾他的駕駛員Briscoe。


6. 緋紅復仇者
當宋警官帶隊來抓「和平使者」後,在警隊中當「和平使者」線人的隊長將他們放走,並且隨意形容了一個殺害了同僚的嫌疑人模樣:白人、紅頭髮、條紋上衣、紅領帶、黑色面罩和黑頂帽。這很明顯是麥當勞吉祥物「漢堡神偷(Hamburglar)」的形象,但是在DC漫畫史上,初代「緋紅復仇者」(Crimson Avenger)在1938年初登場時也是類似的形象。


7. 高譚市
第六集揭示了阿德巴約和妻子的家鄉就在高譚市,當然這裡就是大家都非常熟悉的「蝙蝠俠」最主要活躍的城市,同時也大概是DC宇宙中犯罪率最高的城市。對於想遠離打擊犯罪工作的阿德巴約,回到高譚市恐怕不是一個好選擇。


8. 甜蜜家園
第六集結尾,我們看到了難得一見的景象:彈鋼琴的約翰西南。導演詹姆斯岡恩已經在推特證實,這段重金屬樂團克魯小丑(Mötley Crüe)的歌曲《甜蜜家園》(Home Sweet Home) 由約翰西南親自表演,並收錄在本劇的原聲帶中。

事實上,約翰西南在2016年開始抽空學中文並開始接觸鋼琴,整個過程是從零開始,並且無師自通。2017年,約翰西南就已經在公開場合順利表演,為當時的未婚妻WWE選手 Nikki Bella 彈奏。


9. 白龍的超能力
克里斯一行人遭到「白龍」和他的手下突襲,這時他的雙手發射出火焰的能力。在漫畫中這是他自體產生的超能力;影集版則改成類似「鋼鐵人」仰賴戰甲產生飛行與火焰的能力。  


10. 浣熊
克里斯發現頭盔被裝了追蹤器,於是將之綁在一隻浣熊身上。不用說這當然是詹姆斯岡恩自己安排的內梗,這位導演是出了名的喜愛動物,自從在《星際異攻隊》中介紹了「火箭浣熊」後,浣熊也成了這位導演心目中的最愛。

順道一提,上圖岡恩抱著的浣熊是「火箭浣熊」的模型演員Oreo,遺憾的是牠在2019年時因病離世了。


11. 十四字真言
白龍的座駕車牌號碼為 “14WRDS” 暗指的是「十四字真言」(14 Words) 是現實世界中一支白人至上主義極端組織「秩序」(The Order) 創辦人 David Lane 在獄中所創造的口號,即「吾人存亡、白人子女未來,務須守護。」(We must secure the existence of our people and a future for white children) 十四字。


12. Coverdale
「蝴蝶」的餵食者「乳牛」被藏匿在「科弗代爾牧場」(Coverdale Ranch) 的地底下,這個名字來自於詹姆斯岡恩崇敬的英國搖滾樂歌手大衛·科弗代爾 (David Coverdale),在《星際異攻隊2》開拍時,岡恩在推特上引用了他在白蛇樂團時期的著名歌曲《Here I Go Again》。