Netfilx 影集《睡魔》「路西法」為何換人演?尼爾蓋曼解釋:《魔鬼神探》故事跟漫畫差太多

圖/Netfilx

一度被 FOX 腰斬,隨後被 Netfilx 拯救,得以翻轉評價的影集《魔鬼神探》(Lucifer)即便已經完結,卻仍有著極高人氣。影集改編自知名作家尼爾蓋曼(Neil Gaiman)所創作之 DC 漫畫《睡魔》(The Sandman)系列中的路西法外傳,不過隨著劇情發展,影集故事與角色也逐漸與漫畫中大相徑庭。

而在最近,以《睡魔》主要故事改編成的同名影集也即將上映,Netflix 與尼爾蓋曼卻決定找來關朵琳克莉絲蒂(Gwendoline Christie)來飾演全新的路西法,讓部份粉絲感到不能理解。蓋曼也在推特上解釋了他們為何做這樣的決定,而不是找湯姆艾利斯(Tom Ellis)回歸,藉機打造一個《睡魔》宇宙。

「雖然他的路西法確實是以《睡魔》中的路西法作為故事藍本,但在影集最後,卻也已經無法連貫回《睡魔》系列中。所以當我們回歸到漫畫中的版本,這樣路西法才會更讓你們觀眾捉摸不定。但湯姆的版本還是非常棒的。」

而這也不是蓋曼第一次被問到相關問題,上一次是在 Tumblr 上被問到,他也對於《路西法》與《睡魔》兩者之間的差異做了更詳細的解釋:「《路西法》的神學和宇宙觀與《睡魔》差太多了。的確,《路西法》是『改編自』《睡魔》,但如果你明白我在說什麼的話,你就會了解為什麼很難輕易地修改湯姆艾利斯的路西法,讓他加入《睡魔》的故事。我們認為,直接打造出一個更接近《睡魔》漫畫中的路西法或許會更容易,也更有趣。」

Netflix《睡魔》由尼爾蓋曼與大衛‧S‧高耶(David S. Goyer)共同編劇,卡司包括飾演主角「睡魔」的湯姆史特瑞吉(Tom Sturridge)、關朵琳克莉絲蒂、波伊德霍布魯克(Boyd Holbrook)、查爾斯丹斯(Charles Dance),以及帕頓奧斯瓦爾特(Patton Oswalt)等。首季共 11 集,上線日期尚未公佈。

新聞來源: Twitter via Neil Gaiman