誰啦!廣島市道路寫的不是「停」而是「TOMATO」,原來是不明人士的惡作劇?!

若是說到日本的交通,大家恐怕都會有「比台灣好很多」的印象。一來日本大眾運輸比較普及、道路上的汽車密度不如台灣密集,二來日本駕駛也比較願意禮讓行人,再加上那鬼神般的平整鋪路技術,恐怕不論是來自哪個國家的人,都會留下相當不錯的印象吧?

而日本的路口前,地上也時常會寫著用日文寫成的「停」字,隨著各地標示不同,有些地方使用平假名,有些地方使用片假名,還有些地方會與漢字混用寫作「止マレ/止まれ」。

▼各式各樣的路口照片

但最近廣島市卻有一處路面引起了日本全國人民的注意,因為地上寫的不是「停」,而是片假名「TO☆MA☆TO」??!

如果是用片假名寫「停」的話,應該要是「トマレ」,但是這個地上寫的是「トマト」,也就是番茄。究竟為什麼會這樣呢......

根據LivedoorNews的報導,這條路其實是在5月23日鋪好的,原本在尚未畫線、寫字的期間,是要用膠帶先暫時標示出「停」的字樣,但也不知道是誰去惡作劇,把「レ」改成了「ト」,變成了地上寫著大大的「TOMATO」......廣島市南區役所表示,他們最近就會進行正式施工,把地上的字好好寫成「止まれ」了。

但話說回來,日本似乎也存在著不少莫名其妙的道路標示,甚至讓人懷疑這樣真的有合法嗎??網友們紛紛在底下回覆自己看過的怪路,不管哪一個都讓人滿頭問號。

▼兩邊的路都寫著「啊!」

▼謎樣但又熟悉的塗鴉......

▼仔細看兩邊的路,一邊寫的是「啊,危險!」另一邊是「慢慢開!」

看完這些照片,實在是讓人有點疑惑,日本的道路原來是可以這樣隨意留言(?)的嗎??但不管怎麼說,馬路如虎口,不管路口寫著什麼.....嗯,還是小心一點吧。


新聞來源: twitter livedoor