《星際異攻隊3》還沒上映,但這支片段證實將打破MCU的「髒話紀錄」!

眾所皆知地,漫威電影宇宙在迪士尼的領導下,一直堅守著「PG-13」的闔家觀賞分級制。多數的「語助詞」在作品中都會以較委婉的字替代,或者技術性地迴避關鍵字。而即將在下周上映的《星際異攻隊3》(Guardians of the Galaxy Vol. 3) 釋出了一支片段,出現漫威電影另一個「里程碑」。

在這支片段中,一行人來到某個與地球極度類似的星球上,遇到了一件有趣的難題:涅布拉並不知道怎麼開車門。使得星爵開始飆粗口:「打開這她媽的門」(Open the f***ing door!) ,當然在這個片段中,官方暫時以消音處理了,但就像「索爾的屁屁」一樣,這一切將會在大銀幕上解鎖。而導演詹姆士岡恩 (James Gunn) 在推特證實了這件事。

岡恩回覆網友提問證實,正片中這句話不會遭到消音。但同時也強調,由於分級制度的規定,PG-13電影最多只允許一句髒話,超過一句就會被視為R級,意味著這也是本片唯一一句有 “F-word” 的台詞。

岡恩表示:「這台詞並沒有寫在劇本裡。我在現場要克里斯這麼講,而最後的『笑果』因此更好,所以我們保留了。」

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知