（圖片來源：Pinterest）
昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）去年和 Insight Editions 出版社發起一項大型計劃，要替自己執導的每部電影各別出一本幕後紀實書，去年他首先發行了《從前，有個好萊塢》（Once Upon a Time in... Hollywood）的書，上個月則接續發行了《惡棍特工》（Inglourious Basterds）的，而塔倫提諾也在書中分享了許多過去鮮為人知的幕後製作細節。
例如選角方面，塔倫提諾就提到，飾演「蘇珊娜」的梅蘭妮洛宏（Mélanie Laurent）本來差點會因為表現不佳而換角的。
（圖片來源：Amazon）
塔倫提諾回憶：「梅蘭妮洛宏在讀本會議上的表現糟透了，糟到連『糟糕』都算不上。對我來說，前製過程中最叫人興奮的一天就是讀本，那是我最接近第一次看到電影的感覺，而在讀本之前，我都是自己或跟朋友一起讀劇本… 所以能和全體演員一起讀本，對我來說既興奮又意義非凡。結果，梅蘭妮的讀本糟透了，所以我把她給炒了。」
但後來過幾天，洛宏打電話給塔倫提諾求情，希望能回劇組演出，並解釋她讀本當天是因為身體不適，現在則打算飛回德國再讀一次本。塔倫提諾被洛宏的熱情軟化了，於是同意讓她再試試看，只要她願意和他一起排練三天就行。而在那三天裡，洛宏成功挽回塔倫提諾的信心，拿回了演出機會。
（圖片來源：Pinterest）
但塔倫提諾也在書中聲明，他並沒有不爽洛宏，他很欣賞洛宏，而他現在會提起這件往事，單純是只是想替這本書完整記錄整部電影的發展過程，無論正面、負面的事情都想盡可能記錄下來，對洛宏絕對沒有任何惡意。
不過對於另一位本來有參與演出的法國女星-伊莎貝雨蓓（Isabelle Huppert），塔倫提諾就沒什麼好話了。雨蓓原本被選定要演收留蘇珊娜的戲院老闆，但卻因為缺席讀本而被開除。塔倫提諾回憶：「她沒來參加讀本，所以管她的，我把她炒了。我很喜歡伊莎貝雨蓓 — 例如她演的《天國之門》什麼的我就很愛 — 但她的合約出了一些問題，一直拖著沒搞定，然後她又沒來讀本，於是我就想說，那改找張曼玉代替她吧。」不過最後連張曼玉的戲份也全被剪掉，因為塔倫提諾認為會拖到整體的劇情節奏。
塔倫提諾繼續解釋：「這種情況不免會發生。在我看來，如果你被選中了，卻沒坐在桌旁一起讀本，那我根本不欠你什麼！你是可以被開除的，尤其你不在場的時候，我可能也欣賞其他演員的表現。」
文：Joker
