神戶忍者龜本季動畫熱播，備受矚目的作品《葬送的芙莉蓮》( 葬送のフリーレン )，播出後不僅在日本有高聲量，也吸引不少海外觀眾觀看並熱烈討論。
而最近日本 X 上，有網友對於芙莉蓮身為精靈族吃肉這一件事情感到有點困惑，似乎認為精靈族是吃素的。對此一說也吸引網路熱議，畢竟精靈這個種族並非真實存在的，到底精靈吃不吃肉，似乎無法考究 ?
當網路上有各種不同意見時，此時一位專職翻譯 TRPG《龍與地下城》&《魔戒》的專家楯野恒雪以《魔戒》來解釋 :
《魔戒》的精靈語中有 aes 這一詞，意思是「肉」和「料理」。換句話說，中土世界的精靈吃肉到了他們稱之為「肉」的程度，就像日本人稱食物為「吃飯」一樣，所以這可以說是對《魔戒》托爾金風格的精靈的真實準確的描繪。
《魔戒》中土精靈之所以吃肉，可能是因為「偉大獵人」維龍迪爾（Vorondil） 最先發現並保護了他們。他教他們如何用弓和矛狩獵動物，以及如何烹調和吃肉。這發生在精靈物種誕生後的不久，所以肉和料理對精靈來說可能已經成為同一個字。
另有網友指出，托爾金小說《哈比人歷險記》 中也有相關描述，在第八章的段落，一行人漫步在一望無際的黑暗森林中，目睹精靈們在森林廣場上大吃大喝，他們還被烤肉的香味迷住了，組已見得作品世界觀的精靈是非常愛吃肉的。
不過另一個奇幻遊戲 & TRPG《符石之謎》（RuneQuest） 中的精靈整個種族被明確設定為「素食主義者」的精靈的一個例子，但似乎是少數案例。
雖然兩位都以托爾金的作品來解釋精靈族的設定，但有不少日本網友表示不清楚為何對精靈的印象是吃素的。雖說這個《葬送的芙莉蓮》並沒有直接關係，原作山田鐘人或許也沒想那麼多，最近動畫播出後才被網友討論這個問題。
但各位電電夥伴對精靈這個種族的印象是吃素的嗎 ? 好奇各位是如何看待這個奇妙的問題。
新聞來源： togetter