Min-El電影、電視、小說、漫畫...等等的創作，有趣的不只是在於故事、畫面上的表現，它同時也記錄了當下的文化痕跡，像是80年代的黑膠唱片、90年代的底片相機、卡帶音樂，還有2000年代的MP3隨身聽...等。但對於2000年後、2010年後出生的年輕人，在看這些以8、90年代為背景的戲劇時，是否還得向他們解釋這些時代產物，才能夠看懂故事呢？
日前，一位名叫裏里（@gkmlv312）的推主，就在Twitter（現稱X）上分享了一則推文引起共鳴。
由於1998年上映的經典恐怖電影《七夜怪談》（リング）近日公開了限定2週免費觀看活動，推主藉著這次機會，與她13歲的孩子，也分享了這部電影的原著小說，並且滿心期待地詢問孩子「可不可怕」、「有不有趣」，想藉此聽聽他的感想，但沒想到孩子的回應居然是：
「因為不知道『錄影帶』是什麼，也不知道拷貝是什麼意思，所我我看不太懂這部小說是在講什麼。」
▼《七夜怪談》 原著小說《鈴》，為作者鈴木光司所編寫的《環界系列》小說
13歲孩子的回答，讓這位推主媽媽忽然意識到的「世代差異」，不僅在推文最後感慨表示「這是近期聽到最可怕的事情」，連與推主年紀相仿的網友們，也紛紛在底下留言表示「可能小朋友連光碟、換片這種事都不太了解了」、「畢竟現在是串流時代了」，當然如果未來要翻拍因應「現代」的《七夜怪談》，那環境上可能都要變成在網路上所發生的事情，然後不斷分享轉發。
小編就好奇了，那看《怪奇物語》的時候怎麼辦？應該說...這些年輕孩子會看《怪奇物語》嗎？