《機密特務:阿蓋爾》為降低血腥度傷腦筋!導演抱怨:為啥爆頭就是 R 級,射胸口卻不算?

(圖片來源:環球影業)

馬修范恩(Matthew Vaughn)導演的新作《機密特務:阿蓋爾》(Argylle),近日已開始陸續在各國上映。該片是范恩少數沒有被列為 R 級、而且也不是抱著貫徹 R 級尺度的心態下去拍攝的動作片,以往范恩執導的《特攻聯盟》(Kick-Ass)、《金牌特務》(Kingsman)系列都屬於 R 級電影,但這次范恩難得主動放棄了這樣的堅持。

范恩對此解釋,他的初衷就是想拍《綠寶石》(Romancing the Stone)、《謎中謎》(Charade)這類適合約會觀賞的電影,而這類電影沒有非得是 R 級不可:「這種電影沒有一定要拍成 R 級,不像《特攻聯盟》那麼需要。電影的分級應該是要反映電影的本質,而不是強迫電影去符合某個分級標準。」

(圖片來源:環球影業)

然而,儘管《阿蓋爾》的故事本身不需要拍成 R 級,但他們仍得適度刪減某些畫面,才能避免電影被評為 R 級。范恩表示:「我們必須做些小小的刪減,才能獲得 PG-13 的分級,其中有兩段被剪讓我特別惱火,但也沒辦法。我那時心想:『你認真?那樣就算是 R 級畫面喔?』這讓我快笑死。」

范恩接著解釋:「我當時並不懂,但我現在知道:爆頭的畫面會讓你被列為 R 級,而胸口中彈的畫面並不會。我跟他們說:『我不明白欸,射擊某人的胸口是可以接受的,那為什麼射擊頭部就很不 ok?』我覺得大多數的觀眾根本不在乎你哪裡中彈,這沒什麼分別。」 


文:Joker

新聞來源: Total Film

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知