推主學「古希臘語」教授談 : 這語言已死沒人能交談,但可以讀懂石碑 網友讚 : 這就是愛!

世界各國語言眾多,現在不少人不只外語甚至學習第二、第三甚至更多種的語言都比比皆是,甚至你要投入某些研究工作,需要的可能是更奇特的語言。

近日日本 X 上有位推主分享了自己學習「古希臘語」的心得,奇特的見解博得網友讚賞,短短僅日就有超過 13 萬的讚數,可見不少網友對這個語言的好奇與困惑。

各位聽到「古希臘語」或許會好奇,這是指公元前 9 世紀至公元 4 世紀所有以口頭及書面為載體的古希臘語族的方言,基本上可視為近兩千年前該地人使用的語言,跟通用希臘語又不太相同。

推主則表示,自己對語言有濃厚的興趣,也學過拉丁文跟各國語言。頭一次接觸到「古希臘語」的時候,教授就在課堂上開玩笑說 : 「這語言實際上已經死了,學會之後也無法跟人交談,但是有機會的話你可以讀懂石碑上的文字,跟千年前人們留下的字跡交流。」整整一年後,能夠讀到蘇格拉底的原文時,感覺自己就像是在和兩千多年前的人說話,感動無以言表(笑)。

雖然這個自嘲好像有點無奈,不過不少網友對於這樣的學習精神,甚至能讀懂 2000 年前的文字,其實是非常欽佩且尊敬的,畢竟能花時間鑽研這塊領域,絕對是專業的精神所致,甚至讓人有點感動。

不過有網友開玩笑,如果能讀懂石碑,大概就像《天空之城》的反派穆斯卡大佐(ムスカ)一樣,也是對於某種事情的執著吧 XD。 

當然像這種稀罕的語言,的確在現今社會中幾乎無法用來交流,只能作為特定領域使用,不過能有這樣的精神,跟別人喊出「可以讀懂石碑上的文字。」,好像也是格外的有趣吧 www。

新聞來源: togetter

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知