李安坦言放棄再拍高幀率 3D、新片「李小龍傳」回歸傳統 2D:環境太糟,觀眾也沒準備好

(圖片來源:Pinterest)

兩年前宣佈籌拍李小龍全新傳記電影、並選定兒子李淳主演的金獎大導李安,最近接受《IndieWire》專訪時證實,本片確定不會再採用 3D 或高幀率技術拍攝。從《少年 PI 的奇幻漂流》(Life of Pi)到《雙子殺手》(Gemini Man),連續三部片都堅持 3D 實機拍攝的李安,耗費了諸多心思在鑽研 3D 領域的全新視覺語言,但後兩部遭逢的挫敗,已經讓他打消念頭。  

(圖片來源:派拉蒙影業)

雖然李安的首部 3D 電影《少年 PI 的奇幻漂流》斬獲廣泛的好評和商業成功,但接下來追加了的 《比利林恩的中場戰事》(Billy Lynn's Long Halftime Walk)和《雙子殺手》不僅反響平淡,還相繼成了票房炸彈,兩片追加的 120 格高幀率技術,其成果亦頗為兩極,不少人批評畫面格數過多反而失真、不自然。 

李安坦承,拍攝這幾部電影的壓力極大:「我無法詳細說明這些片子是怎麼拍的,人們根本沒嘗過拍這種規模的電影是什麼感覺。我拍了兩部讓我壓力極大的電影,有經濟上的壓力、來自片廠的壓力、拍一個沒人嘗試過的東西的壓力,這壓力真的很大,而且那複雜程度也不是人們有見識到的。」

(圖片來源:索尼影業)

李安認為,現在電影的製作方式彷彿又退回到上世紀七零年代:「一定有新的方法可以用來說故事,500 年後,當人們回頭審視的時候,他們大概會說:『蛤?七零年代就已經是電影藝術發展的頂峰了喔?』但我不覺得這就是頂峰。」

李安感嘆,世界還沒準備好迎接 3D 到來:「綜觀來說... 不單是指我那兩部片... 而是 3D 這個領域的整體,情況都太糟了,拍電影的人很糟,戲院業者很糟,整個大環境的經濟也很糟,這完全不是為 3D 而生的環境。我不想怪罪於 3D 這個媒介本身,是觀眾和整個產業還沒準備好接受它。」

(圖片來源:二十世紀影業)

李安亦指出了過去已經被許多導演批評過的 3D 技術困境,那就是戲院放映的 3D 畫面實在太暗了:「那些戲院真的很吝嗇,畫面都調得很暗,你很難體驗到真正的效果,因為畫面一直在閃爍。然後在 3D 這塊,製作的人也做得不好,讓你看了很頭痛,純粹就是做得很爛。你不能怪觀眾不喜歡 3D,因為品質確實就很爛,而且他們還被加收更多票價。如果品質真的好,觀眾自然會喜歡,就這麼簡單。3D 和 2D 很不同,你的創作思維是以不同邏輯在運轉的,你無法比較這兩者,一個很精密,一個則還像個嬰兒似的稚嫩。」

李安接著說道:「這就是我為什麼要開發新型的放映機,它的尺寸比一般的大四倍。3D 是電影創作者需要去學習去說的新語言,觀眾也需要去習慣,只是這得花點時間。但外頭就是有糟糕的創作者,事情就這麼簡單,觀眾只會看到他們所看到的,而他們看到的畫面就是很暗又會讓他們產生頭痛暈眩,創作者不清楚自己對這些畫面做了什麼處理,這都才剛起步而已。」

(圖片來源:Pinterest)

李安證實,李小龍傳記片不會再採用 3D、高格數等新技術:「這太困難了,尤其是在拍完那兩部電影後,3D 真的太困難了,我會回到常規的拍法,重拾舊有的電影製作方式。有一個很棒的故事要述說,有很多東西要探索,而我也還在努力孵化中,但它不會是 3D 的了。」

李安認為,李小龍的故事是很適合他的題材:「就個性來說,我和李小龍截然不同,但也有一些方面我和他有一些連結。他有身份認同的問題,他渴望歸屬感,渴望找到自己的位置,這真的讓我很有共鳴。」李安也笑言,希望李小龍傳記片能盡快開拍,因為他和兒子年紀都不小了。

李安也提到,他絕不會再使用《雙子殺手》裡飽受批評的 CG 減齡技術:「我在這方面已經摔得鼻青臉腫。」


文:Joker

新聞來源: IndieWire Variety

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知