華府智庫揭露日本與美國動畫疑由北韓外包參與 伺服器藏於中國甚有被美制裁企業加入

現在動畫產業人力短缺,加上待遇普遍較低,不論在日本或美國都可以聽到發給外國外包參與製作的消息,台灣、中國甚至其他亞洲國家都有參與。

美國華府智庫「北緯38度」昨日 ( 4/22 ) 研究報告指出,雖然北韓目前受到國際制裁,但發現有日本與美國的動畫製作業者發外包給北韓的動畫師或團隊,近期日本 7 月將開播的輕小說改編動畫《魔導具師妲莉亞永不妥協》就被點名,這項消息在日本傳開也成為 X 趨勢話題。

▼ 輕小說改編動畫《魔導具師妲莉亞永不妥協》( 魔導具師ダリヤはうつむかない )

▼ 日本 X 趨勢關鍵字「日本アニメ制作関与」 

根據日媒時事通信社報導指出,這些北韓動畫工作者似乎是透過伺服器位於中國遼寧省的資料庫聯繫,智庫發現伺服器上的動畫檔案,內容通常包含中文編輯評註和指示,還同時附上韓文翻譯,更有受到美國政府制裁的平壤動畫製作公司參與其中。 

伺服器檔案中還發現,包含札幌的一家製作公司以及美國單位正在製作的動畫專案都在其中,如原創動畫影集《無敵少俠 》(Invincible)與超級英雄動畫《驚奇女孩伊亞努》 (暫譯,Iyanu, Child of Wonder)都在其中,接案不僅亞洲,連美國都有。

▼ 《驚奇女孩伊亞努 》

不過智庫也強調,沒有證據表明日本和美國動畫製作公司知道他們正在將業務分包給北韓動畫師或團隊,可能是透過中國的管道讓他們分包到這些製作任務。而由於美國對北韓的制裁,是禁止美國公民與北韓實體從事幾乎所有商業活動。這樣的消息一出,可能會讓相關活動更被國際注意。

但對日本來說,居然發動畫外包會涉及到北韓是不可想像的事情,日網民多數都認為這難以置信。而事實上,北韓的確有動畫製作單位,名為 : 朝鮮科學教育電影製片廠(Scientific Education Korea,SEK),參與過不少各國的動畫工作。

▼ 韓國動畫《小企鵝Pororo》SEK 就曾加入製作。 

當然對美國來說這可是非常嚴重的事情,不過對日本網民來說,可能從未聽過北韓跟動畫製作有關,也難怪會引起 X 上不少人困惑了。

新聞來源: 時事通信社 「北緯38度」

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知