《玩具總動員》30 歲了!導演回憶認為「阿薛才是正常小孩?」「這些經典台詞」居然是湯姆漢克發明的!

自 1995 年問世的皮克斯經典動畫《玩具總動員》(Toy Story)將在明年滿 30 年,迪士尼也在本周舉行的 D23 迪士尼博覽會上舉辦了紀念舞台,主創團隊成員安德魯·史丹頓(Andrew Stanton)、鮑勃·波利(Bob Pauley)、邦妮·阿諾德(Bonnie Arnold)、喬納斯·里維拉(Jonas Rivera)、凱瑟琳·薩拉菲安(Katherine Sarafian)和彼得·達克特(Pete Docter,下圖)回憶了皮克斯草創時期的奮鬥史。

身為如今的首席創意官,或許很難想像「皮克斯」是達克特在 1990 年大學畢業後經教授介紹的第一份工作。更在短短幾年內,就被當時的導演 約翰拉薩特(John Lasseter)重任為「史上第一部動畫長片」《玩具總動員》的共同編劇。

「一開始公司大概有 120 名員工。」達克特回憶道:「這個數字是我們今天《腦筋急轉彎 2》(Inside Out 2)任何一個部門的人數。」

當年還是獨立工作室的皮克斯,因為一部野心勃勃的電腦動畫短片《小錫兵》(Tin Toy)在奧斯卡金像獎獲得關注,原本不看好電腦動畫技術的迪士尼,再度萌生與皮克斯合作的意願。

共同編劇 史丹頓回憶:「傑福瑞·卡森伯格(Jeffrey Katzenberg,迪士尼時任主席)打電話來,希望和我們與拉薩特合作電影,但我們當時沒有頭緒。於是想到幾個方案,第一個是迪士尼還在計畫的《飛天巨桃歷險記》(James and the Giant Peach)、第二個是改編一部恐龍繪本、第三個是......某個關於玩具會活過來的點子?迪士尼對第三個最感興趣。」

史丹頓也表示,他根據自己童年的經驗,設計了玩具破壞狂「阿薛」這個人物:「我印象非常深刻,我小時候曾經把一個《特種部隊》(G.I. Joe)玩具綁上 M80 爆竹,這個經驗被我引用在《玩具總動員》的某個場景。一開始,我給這個玩具設計了一段遺言,他的頭部轉向其他玩具,然後尖叫:『你們快逃吧!』但他們覺得這段太過分了。」

不過史丹頓認為,阿薛才是一個正常的小孩:「正常的孩子才會把玩具拆來拆去的,相反安弟才是個奇怪的小孩,他對自己的玩具太小心了。」



會場上也展示了不少《玩具總動員》在 1993 年籌備期間的珍貴手稿,這些手稿雖然也經常能在公開資料或是展覽上看到,但其中一張是皮克斯列出「胡迪」玩具發聲器中可能會有的經典台詞,舉凡「把手舉起來」「你是我最喜歡的副警長」還有經典的「咿哈!」叫聲,不過最有意思的是,下面還有三個油性筆補充的台詞,分別包括「我的靴子裡有蛇」和「有人在水源區裡下了毒!」居然都是由配音演員 湯姆漢克斯(Tom Hanks)發想的!

如今這些台詞和銀幕上的玩具夥伴們,都已經成為過去 30 年來每一代孩子的童年回憶。《玩具總動員 5》將在 2026 年上映,將「玩具神話」持續傳承下去,直到「浩瀚無垠」的未來。

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知