現在各國的戲劇都有機會在其他國家看到,不論是台劇、美劇、日劇、韓劇甚至是中國劇都能在國際各地看到,也是影視產業的國際化的現象。
不過各地的風情也不盡相同,近日日本 X 上,討論起關於中國劇的表現,由於中國「禁止未成年演員吻戲」,但情節中仍安排吻戲時,如何處理的手法讓不少日本網友嘖嘖稱奇,原來可以這樣處理玩出奇怪花樣。
這是網友分享 2019 年中國偶像劇《初戀那件小事》,當時僅 18 歲的台灣男藝人賴冠霖與 17 歲的趙今麥主演,當時劇中的吻戲,可以看到透過周遭一堆人經過處理,甚至刻意擋住的方式阻礙鏡頭拍到兩人,呈現出「兩人已吻卻完全沒有畫面」的效果。
日本網友看到這幕,也不禁嘴角失守,表示雖然好像很浪漫,但這個演出也太冗長了吧,看著看著結果發現越來越長、長、長,停不下來是什麼意思 www,尤其是那個紫色風車太搶戲了吧 !
雖說有點搞怪,但亦有日本網友認為,比起歐美電影那種激烈的熱吻,這種「隱約帶過」的親吻方式更符合東方的美感,讓人覺得舒服自在。也營造出酸酸甜甜的戀愛氛圍,反而看起來很浪漫。
當然這種表現手法,對多數的戲劇觀看者來說還是略為怪異,其實不止這部,先前 2011 年的《長歌行》也有很神奇的手法呈現吻戲。
當然這樣的手法好壞各有評價,不過沒想到日本網友見到中國戲劇這樣表現看來評價還可以,不知道各位網友覺得看起來又是如何呢 ?
新聞來源: togetter