天干地支超難記?推主將干支轉成「節奏插畫」意外發現難記的真正理由獲網友熱論


在日本,「干支數數歌」是一首許多日本民眾從小便耳熟能詳的歌。然而,對於不少人來說,這首歌似乎總是難以記住,尤其是當它進入後半段時,為何會如此困難呢?最近,一張視覺化的插畫在Twitter(現稱X)上引起了熱烈的討論,這張插畫巧妙地解釋了干支難以記住的真正原因──那就是節奏的崩壞。

這張插畫的創作者是來自推主白黑シロノ(@shirono00)的分享,他在看到另一位用戶秋野てくと(@arcnight101)對「干支數數歌」節奏的關注後,決定將干支歌的節奏用插畫形式表現出來。

插畫中,十二生肖的動物們被擬人化,根據干支歌的歌詞,動物們以不同的方式排列,並呈現出各自獨特的表情和姿勢。

在前半部分,從老鼠(子)到蛇(巳),這些動物們都按照平穩的節奏排列,呈現出一種平和的氛圍。這部分的歌詞如「ねー、うし、とら、うー、たつ、みー」在視覺呈現上也相當有條理,動物們的表情愉快,仿佛每個字節都自然地對應到各自的動作。

然而,當歌曲進入後半段,情況發生了劇變。從馬(午)開始,節奏變得急促、激烈。插畫中,這些動物們的動作變得急躁,甚至有些狂亂,彷彿不再是井然有序的排列。

這一變化直接體現了人們在記憶干支時的困難。特別是羊(ひつじ)的部分,由於「一拍就要說完三個字」的緊張,很多人會不自覺地加重語氣,忽略了原本的節奏。

這張插畫迅速在Twitter上吸引了大量關注,獲得超過1700萬次的觀看和24萬個讚。許多人留言表示:「確實節奏完全不同!」「小時候就覺得這節奏怪怪的!」「所以小時候才記不住。」有不少人特別指出,羊這一部分就是“戰犯”,因為它的節奏改變讓人感到難以適應。

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知