「恐怖小說大師」史蒂芬金拿《寶可夢》也懂玩諧音梗?冷笑話卻被吐槽「幽默感不如寫作功力」

以《牠》(It)、《魔女嘉莉》(Carrie)、《鬼店》(The Shining)...等恐怖小說聞名的美國暢銷作家史蒂芬·金(Stephen King),在流行文化中不僅佔有舉足輕重的地位,多部作品更是被改編為影視作品,登上大銀幕。

然而,這位擅長描寫恐怖故事的大師,最近卻在社群媒體上展現了截然不同的一面——嘗試拿全球知名電玩品牌《寶可夢》(ポケモン)開了一則相當冷的諧音梗笑話,但成效似乎不如他的小說來得有趣?

史蒂芬·金在社群媒體BlueSky的貼文中,發布了一則輕鬆的幽默貼文。他寫道:「為什麼不能和寶可夢玩躲貓貓?因為牠們總是『皮卡丘(Peek at you,指偷看的意思)』。我知道不太好笑,所以不要理我。」

史蒂芬·金的這則冷笑話,運用了寶可夢角色「皮卡丘(Pikachu)」與英語「Peek at you」(偷看你)的諧音梗,試圖營造幽默效果。但顯然他自己也知道這個玩笑「並不好笑」,因此也在貼文中自嘲自己,似乎已預見到可能的反應。

貼文一出,迅速引發網友熱烈討論。有部分粉絲對於恐怖大師罕見的輕鬆一面感到有趣,欣然接受這份幽默,但也有不少人直言他的笑話水準與寫作實力相比仍有一段差距,直接建議「您還是專心寫小說吧。」甚至也有人笑稱「很像老爸在家庭聚會上講的那種」。


※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知