Min-ElHBO 熱門影集《最後生還者》（The Last of Us）第二季開播後備受好評，但也引發不少遊戲粉絲熱議，原因在於劇情在首集便提前揭露了遊戲《最後生還者第II章》（The Last of Us Part II）中的一大關鍵設定——角色艾比（Abby）是「火螢組織」的一員。對此，系列共同創作者尼爾·德魯克曼（Neil Druckmann），近日透過媒體公開解釋了這項改編決策的背後原因。
在接受《Collider》訪問時，德魯克曼指出：「當你在遊戲中親自操控角色時，自然會對他們產生同理心，但影集沒有這樣的互動方式，因此我們必須用其他方式，來建立觀眾與角色之間的情感連結。」
他補充，在遊戲中，艾比的真實身分是刻意隱藏到故事後期才揭露，作為重大劇情轉折；但影集選擇在開頭就攤牌，是為了讓觀眾更快認識她、理解她的動機。
「我們決定一開始就揭露艾比是火螢的一員，直接呈現她的身分與目標，並著重在她的兇猛與堅毅，這些特質會在接下來的劇情中逐漸顯現。」德魯克曼表示，這項改編雖與原作不同，但也是基於影集敘事媒介的特性所作出的調整。
為何影集版艾比不像遊戲中那樣壯碩？
事實上，在真人影集《最後生還者》第二季中，可以看到凱特琳·黛佛（Kaitlyn Dever）所扮演的「艾比」，並不像在原作電玩中有著壯碩的體格。同為共同創作人的克雷格·麥辛（Craig Mazin）表示，這是刻意營造的效果。
在遊戲中，由於玩家視角會從艾莉切換到艾比身上，因此艾比壯碩的肌肉體型不只是展現不同的戰鬥風格，也刻意與艾莉形成對比。但這樣的設計主要是為了強化遊戲體驗，在敘事上並非必要元素，因此在電視劇版本中，刻意淡化這一設定。
麥辛指出，影集無須完全複製遊戲中的視覺細節，重點在於呈現角色的精神特質。他說：「我們不認為有義務要完全複製遊戲中艾比的身形，對我來說，重點是捕捉她那種兇猛與堅毅，而這些特質會在本季後續慢慢展現。」
「在遊戲中，艾比會給玩家一種力量感，但我們這裡沒有遊戲性……所以我們的資訊傳達方式必須有所不同。」
艾比在第二季首集〈Future Days〉中正式登場，故事時間設定在第一季結局五年後，喬爾與艾莉已與其他倖存者在社區中安定生活，而艾比則帶著尋仇目的現身，為父報仇，成為本季關鍵角色之一。該集播出後獲得評論界一致好評，在《爛番茄》（Rotten Tomatoes）網站上更拿下96% 的成績。
新聞來源： Collider