Min-El
日本樂壇天后宇多田光於2025年5月2日帶著可口可樂旗下綠茶品牌「綾鷹」廣告曲〈Mine or Yours〉，首度登上音樂頻道《THE FIRST TAKE》演出；同日，這首單曲也正式於各大串流平台上架，再度引發樂迷熱烈討論與關注。
這首抒情新作描繪了「在現實與不完美中仍選擇攜手同行、相互理解」的情感主題。其中一句歌詞：「要到令和幾年，這個國家才會讓夫婦可以不同姓呢？」卻意外成為社群平台上的焦點，引爆正反兩極的輿論風暴。
歌詞惹議：被批「有意圖破壞國家制度」「別有用心」
針對歌詞中觸及「夫婦別姓」制度的內容，反對者批評宇多田「干預政治」、「不了解日本」、「言論過激」，甚至有人留言表示：
「哇……太過分了。你是明知道選擇性夫婦別姓的用意，還是根本不了解呢？如果不守護日本這個足以引以為傲的戶籍制度，真的會被有心人加以濫用，這非常危險。有影響力的人竟然會說出這種話……真是難以置信。」
「對不起，我已經無法再聽宇多田的歌了。現在正值對『夫婦別姓』有許多反對聲音、各種意見激烈交鋒的時候，這樣的歌詞讓我感到震驚，無法產生共鳴。」
有極端聲音將此議題與族群對立掛鉤，質疑宇多田「有意圖破壞國家制度」、「開門迎敵」等政治陰謀論：
「您是選擇性夫婦別姓的推進派嗎……很遺憾，我將取消關注。選擇性夫婦別姓會導致強制性親子別姓，對孩子來說是一種負擔，而且對日本的社會制度和國防來說是極其危險的。您是希望創造一個被中國、韓國、庫爾德等移民所佔領的日本嗎？」
不少批評聲音也集中於藝人應否表達政治意見：
「藝人不應該輕易插手政治，尤其像您這樣有著巨大影響力的人。」
夫婦別姓爭議：全球唯一「同姓強制」的日本制度現況
事實上，日本目前是全球唯一法律規定夫妻必須同姓的國家。婚後改姓者中，女性比例高達95%，使得許多女性在名義變更、職場認同等層面面臨實質困境。早在1996年，日本法務省法制審議會便已建議修法，推動「選擇性夫婦別姓制度」，然而相關改革至今仍未實現。
而日本首相石破茂過在2024年曾公開支持此制度，並指出：「說夫婦不同姓會導致家庭崩壞的說法我無法理解。婚後大多女性改姓的現況，顯示法律上保障選擇權非常重要。」
音樂人真誠創作背後：〈Mine or Yours〉非單一立場表態？
對於風波，支持者則力挺宇多田的表達自由，認為歌詞本意並非政治操作，而是誠實面對社會現實：
「每個人都有自己的看法，但這並不代表可以對她為所欲言、肆意批評。」
「宇多田又不是發表什麼聲明，只是在歌詞中寫下內心的疑問。結果就被貼上左派標籤，甚至有人懷疑她拿了哪個政黨的錢，實在太離譜了。」
就連曾經參與新版《traveling》以及《Gold》Remix製作的音樂人高橋拓，也在X（前Twitter）表示：「如果我身邊有人選擇夫婦別姓，對我自己會有什麼不利益嗎？我想請大家用溫柔一點的方式幫我解釋，因為我的想像力有點貧乏 (･◡･)」
「我想知道的不是對那對選擇別姓的人會怎樣，而是——對我自己會有什麼樣的不利益？或者，也可能其實根本沒什麼不利益，只是會有其他變化？又或者甚至會有什麼好處？」
宇多田光早有前例：「歌詞不等於立場宣言」
這並非宇多田首次因歌詞惹議，宇多田光曾回憶，2006年推出單曲〈Keep Tryin'〉後，一位自稱公務員妻子的聽眾寄信表示：「我把妳的CD都丟了，以後也不會再聽妳的歌。」
宇多田表示：「當時我心想：『哇，這也太誤解我了吧。』為了釐清這個誤解，我還特地在電台上聊了很多，現在想起來真是懷念呢。但後來我也發現，歌詞這種東西，就算解釋了也沒什麼意義。歌詞，就是歌詞啊。」
因此，有歌迷回顧這段往事，感慨地表示：
「是不是又在上演同樣的劇情？我不覺得她想挑起某種對立，反而更像是在提醒我們，如何在『自我認同』與『人際連結』之間，找到平衡與理解。」
「這場延燒中的風波，簡直成了『表現自由極限』的案例。越是習慣了自由，反而越容易對自由的行使感到不安，不就是這樣嗎？」