※以下、実写版『リロ&スティッチ』のネタバレを含みます。閲覧にご注意ください※
※以下、実写版『リロ&スティッチ』のネタバレを含みます。閲覧にご注意ください※
※以下、実写版『リロ&スティッチ』のネタバレを含みます。閲覧にご注意ください※
.
.
.
ディズニーの実写版『リロ&スティッチ』が、全米のメモリアルデー週末に公開された。興行収入は全世界で3億4100万ドルを突破する好調ぶりを見せているものの、大幅に脚色されたストーリーがSNS上で激しい議論を巻き起こしており、特にエンディングへの批判が相次いでいるという。

2002年のオリジナルアニメ版と比較して、実写版『リロ&スティッチ』はいくつかの重要な変更が加えられた。中でも最も物議を醸しているのは、主人公リロの姉であり保護者であるナニが、リロの監護権を放棄し、州政府に養子縁組を委ねて自身はカリフォルニア州で海洋生物学を学ぶという設定だ。この展開は、RedditなどのSNSプラットフォームで怒りを買い、あるネットユーザーは「愚かすぎる決定だ」と一刀両断。原作の「オハナ(家族)は、誰も置き去りにしない」という核となる価値観に完全に背いていると指摘している。


一方で、この改変を擁護する声も一部にはある。これはキャラクターの成長と現実の困難に対する新たな解釈であり、「家族は血縁だけではない」という視点を強調しているというものだ。彼らは、ナニが未来のために努力することは裏切りではなく、別の形の愛と責任であると主張している。しかし、多くの観客はこれに納得しておらず、このような設定はあまりにも無理があり、ハワイの現実からかけ離れていると疑問を呈している。

あるネットユーザーは、ハワイには世界トップクラスの海洋生物学のコースがあり、地元の先住民には安価、あるいは無料で入学できる制度があると指摘。ナニが本当に学業の夢を抱いているのであれば、わざわざカリフォルニアまで行く必要はなく、妹を他人に預ける必要もないはずだと述べている。また、原作のナニは学業への強い願望を見せておらず、リロを育てることに固執する姿こそが、物語の感情的な深みの重要な源となっていた。
多くの観客は、映画が原作の文化的背景を変更したことにも失望を表明している。ある批評家は、この実写版が「オリジナル版の感情的な深みとハワイ文化の全てを奪っている」と指摘。ディズニーが原作のメッセージを本当に理解しているのか、それとも単に「可愛らしいエイリアン映画として、背景が『エキゾチック』に見えるハワイを選んだだけなのか」と疑問を投げかけている。