（画像出典：20世紀スタジオ、ニコロデオン）
映画『アバター』シリーズとアニメ『アバター 伝説の少年アン』のユニバースは、どちらも原題が「Avatar」であるため、時折比較されたり、笑い話のネタになったりすることがある。例えば、タイトルを登録する際、『アバター 伝説の少年アン』は、すでに『アバター』が先に登録されていたため、やむなく副題「The Last Airbender」を加えてようやく登録が認められたという経緯がある。そして最近、映画『アバター：ファイヤー・アンド・アッシュ』の公開が近づき、両者の間にまた一つ面白いエピソードが加わった。
（画像出典：Michaelamostly）
『アバター 伝説の少年アン』シリーズでトフ・ベイフォンなど複数のキャラクターの声を担当した声優、ミカエラ・ジル・マーフィーが先日、自身のInstagramストーリーズに『アバター』シリーズのジェームズ・キャメロン監督とのツーショット写真を投稿。その投稿には「この方と、どっちの『アバター』が最高か話したんだけど、彼のお子さんたちは『アバター 伝説の少年アン』が一番だって言ってたわ」と書かれていた。どうやら、キャメロン監督の子供たちでさえ、迷うことなく他社のアバターシリーズを選んだようだ。