マーベル初のTV-MA（17歳未満の視聴には保護者の同意が必要）指定ドラマ『エコー』では、『ディフェンダーズ』サーガがMCUの正史であることがついに確定しただけでなく、興味深いネイティブ・アメリカンの神話が数多く取り入れられ、さらに『デアデビル：ボーン・アゲイン』や『スパイダーマン4』への伏線も張られている……。
1. チョクトー神話
『エコー』第1話の冒頭では、チョクトー族の最初の祖先「チャファ」が誕生する物語が描かれる。この物語は、実在するチョクトー族の神話に由来している。神話では、第一世代のチョクトーの祖先は大きな土の塚から生まれ、一羽のキツツキによって発見されたとされている。
そして、『ホワット・イフ...?』シーズン2第6話「もしも…カホーリが世界を造り変えたら？」がモホーク族と協力したように、本作もチョクトー族の「チョクトー文化財団」と緊密に連携して制作された。
2. キツツキ
チョクトー族の神話では、キツツキは危険が迫ると事前に一族に警告してくれると信じられている。この要素は劇中でも繰り返し登場し、キツツキの出現はマヤが危機を事前に察知する助けとなる。
3. これまでのあらすじ
第1話では、多くの時間が割かれ、「エコー」ことマヤの子供時代とチョクトー族の文化が語られ、ドラマ『ホークアイ』での出来事が織り交ぜられている。
4. デアデビル
「デアデビル」の登場シーンは多くないものの、マヤとの乱闘シーンはドラマ『デアデビル』での爽快な長回し対決を彷彿とさせる。また、この「手合わせ」を通じて、デアデビルとキングピンの因縁も簡潔に示されている。
『エコー』の配信開始と同時に、Disney+は『ディフェンダーズ』サーガのドラマシリーズをMCUの公式タイムラインに追加し、同シリーズが正史であることを認めた。そして『エコー』もそのサーガの一部として位置づけられている。
5. キングピン
マヤが初めてキングピンの凶暴な一面を目の当たりにしたのは2008年。これは『アイアンマン』の出来事と同時期であり、MCUの始まりの年でもある。このことから、「アベンジャーズ」が集結する以前から、キングピンの勢力がニューヨークのストリートで拡大していたことがわかる。
幼いマヤをからかったアイスクリーム屋が、キングピンに路地裏へ引きずり込まれ、血まみれになるまで殴られるシーンは、『デアデビル』シーズン1で、妻ヴァネッサの前で恥をかかされたキングピンがロシア人を激しく殴りつけた場面と重なる。
6. エコーの能力
劇中では、「エコー」ことマヤのスーパーパワーが、代々受け継がれてきた力に由来することが明かされる。しかしコミックでは、彼女のコードネームは、初めて聴くピアノの音色から複雑な格闘技まで、目にしたあらゆる動きを完璧に模倣（エコー）できる能力に由来する。キングピンによって聾学校に送られた後、彼女の驚異的な学習能力はキングピンに注目され、実の父親を殺したのはデアデビルだと長年洗脳されてきた。
劇中でマヤは繰り返し先祖の姿を目にし、そのスーパーパワーも生まれつきのものであることが示される。これは「ミズ・マーベル」の能力と奇しくも一致する。『ミズ・マーベル』のラストで、このような先天的な遺伝によるスーパーパワーを持つキャラクターはミュータントに分類されることが示唆されたが、これはマヤもミュータントに分類されることを意味するのだろうか？
7. マドリプール
質屋にいた扱いにくい白人夫婦に早く買い物を済ませてもらうため、ビスケッツは「それが嫌なら人類学ブティックで絨毯を探せばいいが、見つかるのはマドリプール製だろう」と話す。
マドリプールは、『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』でサムとバッキーが「パワー・ブローカー」を調査するために訪れた東南アジアの犯罪都市だ。
コミックでは、「マドリプール」は『X-MEN』に登場し、ウルヴァリンと深いつながりがある。彼が経営する「プリンセス・バー」はマドリプールにあり、『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』では、このバーがMCUにも存在することが確認されている。
8. ライオン・キング
マヤのいとこが祖母の車を修理する工具を探しにスクラップ置き場へ行くと、店員が「陽の光が当たるところはすべてお前のものだ」と言う。これは映画『ライオン・キング』のセリフの引用だ。元のセリフは「太陽の光が届くところは、すべて我々の王国だ」で、劇中でムファサが幼いシンバに語りかける言葉である。
『ライオン・キング』で、シンバが父ムファサの復讐を果たすため、プライド・ランドの支配を企む叔父「スカー」を打ち負かす物語は、本作におけるマヤの使命とも重なる。
9. ハンマー
キングピンはマヤにハンマーを渡し、子供の頃に自分の手で父親を殺したことを告白する。これは『デアデビル』のストーリーを反映しており、幼いキングピンが、母と自分に暴力を振るう父親に耐えかね、ハンマーで殺害した過去を思い起こさせる。
しかし、このハンマーがドラマで使われたものとは違うことに気づいた人も多いだろう。おそらく当時のものはとうに失われており、キングピンが象徴的に別のものを用意したのかもしれない。
10. ロクソン
マヤがバイクで立ち寄ったのはロクソン社の休憩所。ロクソンはマーベル・ユニバースに頻繁に登場する企業で、Netflixのシリーズにも登場したことがある。最近では『ロキ』シーズン1で、ロキが初めてシルヴィと出会った世界で登場している。
11. 市長選挙
エンディングのポストクレジットシーンでは、キングピンがプライベートジェットの中でテレビニュースを見ている。ニューヨークには既存の体制に挑む市長候補が必要だという議論を聞き、自ら立候補する考えを抱く。このシーンは、『デアデビル：ボーン・アゲイン』と『スパイダーマン4』のストーリーへとつながっていく。
『デアデビル：ボーン・アゲイン』の撮影現場では、キングピンが選挙活動を行っている様子が目撃されている。一方、『スパイダーマン4』では、キングピンがメインヴィランとなり、市長としてスパイダーマンなどのストリートレベルのヒーローたちと対決するという情報がある。
ちなみに、このニュースキャスターはパット・キーナン。彼は実在のニュースキャスターだが、多くのマーベル映画やドラマにカメオ出演している。
彼と対談しているのはジャーナリストのアーロル・ルイス。彼は実際にニューヨーク市議会議員選挙に出馬した経験があるため、ニューヨーク市長候補について語るにはうってつけの人物だ。
