アン・リー、オスカー『ブロークバック・マウンテン』の作品賞落選は「差別」だったと認める!舞台裏スタッフも「確実だ」と語っていたと回顧

(画像提供:ユニバーサル・ピクチャーズ)

アン・リーが初めてアカデミー賞監督賞を受賞した代表作『ブロークバック・マウンテン』は、第78回アカデミー賞で作品賞を逃し、『クラッシュ』に敗れた。当時、作品賞の最有力候補とされ、誰もが受賞を確信していただけに、この結果は今も多くの映画ファンに深い遺憾の念を抱かせている。発表の瞬間、プレゼンターを務めたジャック・ニコルソンでさえ、壇上で驚きの表情を隠せなかったほどだ。

長年にわたり、この敗北の原因は、当時の映画芸術科学アカデミー会員の保守的な考え方にあり、同性愛をテーマにした映画を評価することに躊躇があった、あるいは拒否したためだとされてきた。そして、時を経てこの出来事を振り返り、アン・リー自身も同じ推測を抱いている。

(画像提供:Yahoo)

最近『IndieWire』のインタビューに応じたアン・リーは、『ブロークバック・マウンテン』が作品賞を逃したのは、アカデミーが同性愛のラブストーリーを差別したからではないかと問われ、直接的に「ええ、その通りだと思います。当時、『ブロークバック・マウンテン』には多くの支持がありましたが、その支持も限定的でした。それが私の感じたことです。今も恨んでいるわけではありませんが、当時の状況は本当にそうでした」と認めた。

アン・リーは、当時授賞式で監督賞を受け取った後、舞台を降りようとした際に、舞台監督に呼び止められ、次の賞を受け取るためにその場に留まるよう言われたと回想する。監督賞を受賞した作品は、続けて作品賞も受賞する可能性が高いからだ。「彼らは私に言いました。『あなたはもう一度壇上に上がるかもしれません。次の賞は作品賞ですから、指定された位置にいてください!』と」。しかし、ニコルソンが発表した作品名は『クラッシュ』だった。

アン・リーは、自身の映画がオスカーを逃すことに慣れていると語る。彼の映画はしばしばアウトサイダーの物語に焦点を当てており、『ブロークバック・マウンテン』もその範疇に入るからだ。アン・リーの両親は当初中国から台湾に移住し、彼自身もアメリカのニューヨークやイリノイ州に移り住んだ。こうした成長過程での絶え間ない移動が、彼にどこへ行ってもアウトサイダーのような感覚を何度も抱かせたという。このような個人的な経験が、アウトサイダーをテーマにした作品に常に強く惹かれ、深い共感を覚える理由となっている。

via: IndieWire