ケヴィン・ファイギ、『デッドプール&ウルヴァリン』予告の「ペギング」ネタに言及!「マーベルの同僚に説明しなきゃいけなかった」

今月末に公開される『デッドプール&ウルヴァリン』は、すでに映画史上のプレセールス記録を複数更新しており、さらにディズニー傘下作品として最もタブーを破る下品な言葉や成人話題の記録を打ち立てるという、もう一つの大きな節目に到達している。

初公開された予告編では、おしゃべりな傭兵デッドプールが「ペギング」(女性が男性にアナルセックスを行う性行為の一種)はディズニーにとって初めてだが、彼にとっては初めてではないと発言。 このイースターエッグは、映画『デッドプール』で彼と恋人ヴァネッサのデートシーンに由来する。 ケヴィン・ファイギは最近『Variety』のインタビューで、マーベル内部の多くの人間がこのネタを理解できなかったと笑いながら語った。

「私は『ペギング』が何を意味するか知っています。それは最初の『デッドプール』映画にも出てきましたから。でも、私の同僚の中にはそれが何なのか知らない者もいて、彼らに説明しなければなりませんでした」


延伸閱讀:
『デッドプール&ウルヴァリン』初の予告編イースターエッグ解説:『アベンジャーズ6』への伏線は? ドクター・ドゥームと「レディ・デッドプール」なのか?

デッドプールにとって下ネタは日常茶飯事だが、ディズニーにとっては目新しいものだ。過去15年間、マーベル・シネマティック・ユニバースはディズニーの「PG-13」という厳格なルールのもと、あらゆる意味で表現の限界を突破しようと試みてきた。例えば、2017年の『マイティ・ソー バトルロイヤル』ではハルクの裸の尻が披露され、 2023年の『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』では汚い言葉が登場した(注:北米のレーティング制度では、映画内で2回以上の汚い言葉があるとR指定の基準を超えるとされている)。

さらに、デッドプールは予告編でケヴィン・ファイギをからかい、「コカイン」がマーベル幹部にとって唯一のタブーな話題だと発言。以前、ショーン・レヴィ監督もインタビューで、映画の初期段階の議論で薬物使用の可能性は排除されたと明かしている。 しかし、ファイギは今回、「おそらく私は薬物使用に関しては少し保守的ですが、当時、それはあまり面白くないと感じたのは確かです」と強調した。

via: Variety