『デッドプール&ウルヴァリン』監督、幻の『ガンビット』映画を語る!チャニング・テイタムの「自作方言」は誰も理解不能だったと爆笑

チャニング・テイタムは、『デッドプール&ウルヴァリン』で、長年熱望していた「ガンビット」役を遂に演じることになった。監督のショーン・レヴィ(下図)は先日、『Variety』のインタビューに応じ、テイタムがいかに「ガンビット」役のために準備を重ねてきたか、そして自身がかつてフォックス製作の単独映画を監督する機会があったことを明かした。

チャニング・テイタムは、2009年の『ウルヴァリン: X-MEN ZERO』以来、「ガンビット」役を演じることが決定していたが、『G.I.ジョー』の出演とスケジュールが衝突し、降板していた。その後、フォックスも彼の単独映画を積極的に準備していたが、様々な製作上の問題で何度も頓挫し、最終的にディズニーがフォックスを買収した後、企画は完全に消滅した。

レヴィ監督は、「チャニング・テイタムが映画で『ガンビット』をどう解釈したかに、私はとても魅了されました。まず知っておくべきは、彼がこの役を10年間も演じたがっていたこと、そしてフォックス時代にあと一歩で演じられるところまでいっていたことです。なぜ私がこれを知っているかというと、私は幻の『ガンビット』映画の監督候補25人のうちの一人だったからです。結局、その映画は実現しませんでしたが。だから、『デッドプール&ウルヴァリン』でガンビットを紹介すると決めた時、彼がどれほど満足してくれるか、私たちは分かっていました」と語った。

レヴィ監督はまた、劇中の「ガンビット」の奇妙なケイジャン+フランス語訛りは、実はテイタム自身が考案したものだと明かし、撮影現場の誰もが理解できなかったと笑いながら語った。「私たちはたくさんのナンセンスなセリフを書きましたが、チャニングが自分でケイジャン訛りやフランス語のアクセントをたくさん加えてきました。今でも、彼が話すアクセントの中には私には理解できないものがあります――例えば、彼がヒュー(・ジャックマン)が自分の酒を飲んでいるのを見て、カードを投げつけながら『クーヤンズワー』のように聞こえる何かを言った時、それが何を意味するのか全く分かりませんでした。だから、デッドプールが彼の訛りのコーチをミニオンズだとからかう時、それは撮影現場にいた全員の本当の反応を代弁しているんです。そして、私たちは彼の演技が大好きでした」

『ニューヨーク・タイムズ』のインタビューでは、レヴィ監督はチャニングが撮影現場で「心から感謝していた」と明かしている。「チャニングは撮影現場で毎日、とても感情的でした。満面の笑みを浮かべて喜ぶこともあれば、感謝のあまり涙を流すこともありましたが、彼ほど撮影に参加できることに感謝している俳優を見たことがありません」

今後「ガンビット」の単独映画が製作されるのか、あるいは本作のカメオ出演者が将来のMCUで引き続き重要な役割を果たすのかについて、レヴィ監督は、あくまで本作は比較的独立した作品であり、あらゆる可能性を切り開きつつも、意図的に伏線を残すことはしないと語った。



via: Variety