ゴールデングローブ賞作品賞『エミリア・ペレス』にネット大荒れ!「ラテン系への侮辱」「『ジョーカー2』より酷い」と非難殺到

(画像:Netflix、ワーナー・ブラザース)

Netflixが今年のアワードシーズンで強力にプッシュする大作『エミリア・ペレス』は、昨年のカンヌ国際映画祭で審査員賞と女優賞をW受賞し、今年のゴールデングローブ賞でもミュージカル・コメディ部門の作品賞、助演女優賞、主題歌賞、非英語映画賞の4部門を制覇するなど、受賞運には恵まれている。しかし、ほとんどの観客はこの映画を心底嫌っているようで、ネット上では極めて辛辣なレビューが溢れており、特にゴールデングローブ賞の授賞式後、観客の反感はさらに高まっている。

(画像:Pathé)

『エミリア・ペレス』は昨年11月に各国のNetflixで配信が開始されて以来、批判の嵐を巻き起こしている。この映画はラテン系コミュニティを主軸にしているが、監督はラテン文化に詳しくないフランスの名匠ジャック・オーディアール。彼のレンズを通して描かれる世界は、人種的なステレオタイプや現実離れした歪んだ描写に満ちていると観客から指摘され、数カ国にわたる多くのラテン系ネットユーザーを激怒させた。それだけでなく、白人の観客でさえもこの作品を受け入れておらず、映画の中の馬鹿げていて稚拙、見ている方が恥ずかしくなるようなミュージカルシーンや、トランスジェンダー・コミュニティの非現実的な描写に耐えられないと不満を漏らしている。

『エミリア・ペレス』には、ハリウッドで活躍するラテン系の俳優からも不満の声が上がっている。メキシコ出身のベテラン俳優エウヘニオ・デルベスははっきりと述べた。主演の一人であるセレーナ・ゴメスのスペイン語は非常に訛りが強く、彼女が口を開くたびに、デルベスは何を言っているのか分からなかったという。彼はまた、映画祭や賞の審査員の多くはスペイン語を全く理解しておらず、ただ誰かがスペイン語を話しているのが面白いと感じただけでゴメスに賞を与えたのではないかと疑問を呈した。

デルベスだけではない。今年のゴールデングローブ賞に『チャレンジャーズ』でノミネートされていたルカ・グァダニーノ監督は、授賞式当日、自身の『チャレンジャーズ』がミュージカル・コメディ部門の作品賞で『エミリア・ペレス』に敗れたと聞いた瞬間、怒って会場を後にしたように見える様子が撮影された(動画は上のリンク参照)。

X(旧Twitter)では、あるユーザーが「フランス人が監督し、アメリカ人が主演し、主人公はスペイン出身という設定で、メキシコ/ラテン文化に対する有害なステレオタイプを描いた映画が、ゴールデングローブ賞の最優秀非英語映画賞を受賞するなんて、とんでもないジョークだ」と痛烈に批判。他のユーザーは、「『エミリア・ペレス』の受賞に反対することは、アメリカ人とメキシコ人が数少なく合意できることの一つだ」と皮肉ったり、「『エミリア・ペレス』がこれほど酷いのに、まだ『ジョーカー:フォリ・ア・ドゥ』が今年最悪のミュージカル映画だと文句を言う人がいるのか?」とツッコミを入れたりしている。

また、「ゴメスのファンは何があっても盲目的に擁護するから、彼らに攻撃されないように黙っていた方がいい」と揶揄する声や、『エミリア・ペレス』が高評価を得ている『ウィキッド ふたりの魔女』を抑えてミュージカル・コメディ部門の作品賞を受賞したことに愕然とする人もいた。