(写真:ワーナー・ブラザース映画)
多くの人が同意するだろうが、ポン・ジュノが最も輝くのは、やはり韓国で映画を撮っている時だ。彼がハリウッドに進出するたび、その「純度」は多少なりとも薄まってしまう。これはハリウッドのスタジオシステムによる制約なのか、あるいは彼自身が英語映画に対して異なるビジョンを持っているからなのかもしれない。『スノーピアサー』や『オクジャ/okja』が大きな失敗作だったとまでは言わないが、何かが物足りないと感じてしまうのは否めない。あと少し、決定的な何かが加われば、今以上の傑作になったかもしれない、と想像してしまうことがある。
しかし、『ミッキー17』では、そうした物足りなさを感じることはほとんどなくなった。より正確に言えば、その感覚は大幅に薄れ、大半の場面で気にならなくなった。もちろん、原作小説の読者からすれば、多くのプロットやキャラクター描写の深みが、必然的に簡略化されていることに気づくだろう。ただ、その簡略化が本作への好感を損なうほどではない。映画全体の「体質」は総合的に見て依然として「健康的」であり、私個人の「良い映画」の定義の範疇に収まっている。また、これは映画の尺に合わせるための一般的な取捨選択であり、少なくとも物語の骨格はしっかりと保たれていると感じる。
(写真:ワーナー・ブラザース映画)
『ミッキー17』は、ポン・ジュノが好むテーマ――小市民が巨大な権力や資本に立ち向かう――を扱っているのが一目でわかる。しかし、そのトーンは過去作よりもずっと軽快でユーモラスだ。そのため、この物語がポン・ジュノ流のフィルターを通してどう描かれるのかを、アイドルのスター性を楽しむかのように味わうことができる。例えば、私は常々ポン・ジュノは本格的なクライム・ムービー(強盗映画)を撮るのに向いていると感じている。まだ撮ってはいないが、彼の映画にはしばしばそれに似たシークエンスが登場し、それらはいつもクールで魅力的、天性のスクリーンマジックを感じさせる。『ミッキー17』にも、案の定そうしたシーンと輝きがあった。
ポン・ジュノがクライム・ムービーの才能を垣間見せる時、それはいつも何気ない。というのも、それらのシークエンスは映画のメインジャンルではなく、物語の展開上たまたま必要になったものだからだ。例えば、『グエムル-漢江の怪物-』で一同が協力して怪物を捕獲する場面や、『オクジャ/okja』での高速道路での大救出作戦がそうだ。『ミッキー17』では、ミッキー18号が騒動を巻き起こす暗殺計画のシーンがそれに当たる。彼はいつも、こうした大掛かりなシーンに求められるスリルの神髄を的確に捉えている。似たような例にウェス・アンダーソンがいる。彼もまた大勢の登場人物が追いかけっこをしたり、盗みを働いたりするプロットを好むが、本格的なクライム・ムービーは撮っていない。『ワイルド・スピード』や『オーシャンズ』シリーズは、彼らにそれぞれ1本ずつ監督を任せるべきだと心から思う。
(写真:ワーナー・ブラザース映画)
とはいえ、コメディ好きの映画ファンとして、『ミッキー17』で最も惹きつけられたのは、もちろんポン・ジュノのコメディ的なトーンのさじ加減だ(そして、これこそが本作の要でもある)。今回、ポン・ジュノが撮ったのはジャンルをミックスした作品ではない。『パラサイト 半地下の家族』のように、ある時は重苦しく、ある時は笑いを誘い、またある時はどん底に突き落とすような悲劇、といったものではなく、完全に正統派のコメディなのだ。観客を怒らせたり、悲しませたりする瞬間はあっても、大局的に見ればその本体はコメディである。そして、その怒りや悲しみの感情の多くは、巧みに計算された笑いの仕掛けと共に観客の心に引き起こされる。
コメディという観点から見ると、ポン・ジュノの感情とリズムのコントロールは見事だ。なぜなら、彼は観客に明確な気分の切り替えを一切要求しないからだ。彼は観客に、腹立たしくもおかしく、主人公に同情しながらも、彼が搾取される状況を笑わずにはいられない、という状態になってほしいのだ。ポン・ジュノのコメディとユーモアに対する理解は多層的で、その扱いは極めて慎重だ。しかし、彼のこのアプローチが多くの観客を満足させるとは限らない、とも言っておかなければならない。彼の演出を冗長だと感じる人さえいるかもしれない。だが、私は正反対だ。その冗長と解釈されかねないテンポの取り方こそが、私が『ミッキー17』を好きな理由なのだ。この撮り方でなければ、インパクトは生まれないし、キャラクター間の化学反応も十分に醸成されないだろう。
(写真:ワーナー・ブラザース映画)
最後に、もちろんロバート・パティンソンを称賛せずにはいられない。通常、イケメン俳優を“負け犬”タイプの主人公にキャスティングするのは、不誠実な決定だと感じることが多い。現実社会では、そうしたキャラクターは見向きもされないような隅に追いやられた人々だが、映画では興行的な理由から、万人に愛されるスターによってそのイメージが美化される。そして、普段は負け犬に関心もなければ軽蔑さえしているような観客が、そのせいで彼らを崇拝し、共感する。しかし、パティンソンは例外だ。彼自身の性格を少しでも知っている人ならわかるだろうが、彼は実際、“負け犬”的な気だるい雰囲気を持つ変わり者、たまたまハンサムなだけの変わり者なのだ。だから、彼がスクリーンで負け犬を演じると、それはもう完全に自然体。あまりに自然で、彼が意図的に作り出したジョー・ペシとスティーヴ・ブシェミを足して2で割ったような声色も、まさに天が与えたかのようにしっくりくる。
総括すると、私は『ミッキー17』が本当に気に入った。ポン・ジュノがこれまでに撮った3本のハリウッド英語作品の中で最も好きであり、3作の中ではあらゆる面で最もコントロールが行き届いていると思う(たとえ、この比較基準がそれほど高いものではなかったとしても)。現在のところ、莫大な製作費が投じられた『ミッキー17』の興行成績はかなり厳しいものになりそうだ。もし本当に赤字になったとしても、それがポン・ジュノの今後のハリウッドでの道を閉ざさないことを願う。ハリウッドは依然として彼のような才能が新しい風を吹き込むことを必要としているし、特定の題材については、彼が理想的なリソースを得て実現できるのはハリウッドだけなのだから。