(画像元:Pinterest、ディズニー)
今月1日、『バービー』のグレタ・ガーウィグ監督が脚本・監督を務める新『ナルニア国物語』で、ライオンの王「アスラン」の声優にメリル・ストリープを起用するとの報道が流れ、原作小説の読者を驚かせている。アスランは通常、男性として描かれており、旧三部作ではリーアム・ニーソンが声優を務めていたため、ガーウィグ監督のこの決断に不満を持つ人も少なくない。
ガーウィグ監督の過去作を好むファンからは、アスランを女性にすることは「超えてはならない一線」だとの声が上がっている。また、「芸術は大衆の意見に左右されるべきではないが、既存の作品を脚色する際は原作者に最大限の敬意を払うべきだ」という意見もある。性別転換に反対する多くの人々は、アスランのキャラクター像がイエス・キリストから着想を得ているため、イエスを女性に変えるべきではなく、それは『ナルニア国物語』シリーズ全体のキリスト教的世界観を変えてしまうと主張している。ある『ナルニア国物語』のファンサイトが行った世論調査では、ファンの65%がガーウィグ監督の新作映画に対するビジョンに懸念を抱き始めているという結果が出た。
一方で、「アスランはイエス本人ではないのだから、そこまで過剰に反応する必要はない」と考える人々もいる。また、「イエスはライオンではないのだから、両者をそこまで強く結びつける必要はない」とツッコミを入れる声もある。

(画像元:Pinterest)
新『ナルニア国物語』シリーズの最初の2作は、いずれもガーウィグが脚本・監督を担当。第1作目は原作小説シリーズの6作目にあたる『魔術師のおい』を映画化する。撮影は今年6月に開始し、クリスマスまで続く予定。来年11月26日より全世界のIMAXシアターで2週間限定で独占上映された後、Netflixで配信される計画だ。『魔術師のおい』は出版順では6作目だが、物語の時系列としては最も古い前日譚にあたる。