海外に長く住んでいると、知らず知らずのうちに食の好みまで現地仕様に……なんて話をよく聞きますよね。
まさにそんな体験をしたというのが、アメリカに10年在住しているX(旧Twitter)ユーザーの「Dr.Cat」さん。最近日本に帰国し、久しぶりに「ミスタードーナツ」を訪れたところ、とんでもない「カルチャーショック」を受けたことを投稿し、大きな話題を呼んでいます。

Dr.Catさんはある日、数年ぶりに日本のミスタードーナツを訪問。抹茶フレーバーのポン・デ・リング2種と、エンゼルフレンチをチョイスしたそうです。これらは日本の感覚からすれば、どれもしっかり甘さを感じられるラインナップ。特にエンゼルフレンチは、チョコレートとホイップクリームの組み合わせがたまらない、甘党の強い味方ですよね。
ところが、Dr.Catさんが一口食べると……「あれ、甘くないぞ?」と感じたというのです。続けて他のドーナツを食べても、どれも甘さが物足りず、ご本人も大変なショックを受けたとのこと。実はアメリカに渡った当初は、現地のスイーツが甘すぎて食べられないと感じることが多かったそうで、日本の「ちょうどいい甘さ」が大好きだったのだとか。しかし、今回の帰国で自分の味覚がすっかり変わってしまったことに気づき、「まさか自分の体が、日本の奥ゆかしい甘さでは満足できなくなっていたなんて…。この発見は衝撃的でした」と心境を綴っています。
この投稿は瞬く間に拡散され、18万件以上の「いいね」を獲得。日米のスイーツ文化の大きな違いに、多くのユーザーから驚きの声が寄せられました。
ちなみにアメリカのドーナツといえば、日本では比較的甘さ控えめな「オールドファッション」ですら、分厚いグレーズ(シュガーシロップ)でコーティングされているのが当たり前。見た目は最高に美味しそうですが、一口で歯が溶けそうなほどの甘さで、日本人なら「これ、どうやって食べきるの…?」と思ってしまうレベル。しかし、これがアメリカではごく普通の光景なのです。

この衝撃的なビフォーアフターに、ネット上では「アメリカの砂糖は無料配布でもされてるの?」「ミスドが甘くないって、もはや別次元だ…」といったコメントが殺到。アメリカのドーナツを食べたことがない人にとっては、まさに想像を絶する甘さのようです。

とはいえ、投稿主さん自身は「全体的には日本のドーナツの方が好きです。食感が軽くて、一度に3、4個食べても重くないので」とコメント。味覚はアメリカナイズされても、やはり日本の味が一番!…って、一度に3、4個は普通にスゴい!もしかしたら胃袋までアメリカンサイズになってしまったのかもしれませんね(笑)。