中国語の「あ?」は日本語の「はぁ?」!? 日本人が中国語に“威圧感”を覚えてしまう理由がXで話題に
言語が違えば文化も違うとはよく言いますが、たとえ簡単な単語や相槌であっても、イントネーションや文化的な習慣が違うだけで、受け取る印象がガラッと変わってしまうことがあります。 最近、日本のX(旧Twitter) ...
言語が違えば文化も違うとはよく言いますが、たとえ簡単な単語や相槌であっても、イントネーションや文化的な習慣が違うだけで、受け取る印象がガラッと変わってしまうことがあります。 最近、日本のX(旧Twitter) ...
「マジで日本の学校に通いたい!」――ある中国のネットユーザーがX(旧Twitter)に投稿したこんな一文が、大きな話題を呼んでいます。投稿者は、中国の学生が直面するあまりにも過酷な学業のプレッシャーについて嘆 ...
「日本のアニメを見ていて、ずーっと不思議だったことがあるんだけど…」先日、韓国のあるXユーザーが投稿した素朴な疑問が話題を呼んでいます。その内容とは、「マイカーがあるのに、どうしてキャラクターたちは電 ...
皆さん、子どもの頃に親御さんが作ってくれたお弁当の思い出はありますか? 丹精込めて作られたものも、前日の夕食の残り物も、親が子を思う気持ちが詰まっていたはず。小さい頃は文句を言ったとしても、大人になっ ...
最近、ある韓国のネットユーザーによるX(旧Twitter)への投稿が、日韓両国で大きな話題を呼んでいます。その内容は「日本のKFCは世界で一番まずい」という衝撃的なもの。「衣がサクサクしていない」ことが最大の問 ...
藤子・F・不二雄先生による国民的まんが『ドラえもん』。多くの人にとって子供時代の思い出の一つであり、原作はもちろん、現在も続くテレビアニメや毎年の劇場版も大ヒットを記録するなど、その魅力は今なお色褪せ ...
海外旅行あるある、文化の違いって面白いですよね! 最近、フランス発のあるエピソードがX(旧Twitter)でバズり、大きな共感を呼んでいます。 フランス在住の日本人留学生サキさん(@inlaforet)が、パリでタクシ ...
海外に長く住んでいると、知らず知らずのうちに食の好みまで現地仕様に……なんて話をよく聞きますよね。 まさにそんな体験をしたというのが、アメリカに10年在住しているX(旧Twitter)ユーザーの「Dr.Cat」さん。 ...