日本 TAKARA TOMY 公司旗下玩具品牌 T-ARTS 將在本(7)月中旬發售一款類似日文諧音梗、很有意思的動物主題轉蛋「自以為國王的鳥大人」(暫譯,王様気鳥-おうさまきどり-)!建議售價為每轉 300 日幣,一共有四種款式可以收集。
這套轉蛋是以「鳥兒把自己當作王者」的有趣概念為題,並由飼養了鸚鵡的企劃者徹底監修,在 3~5 公分的高度中仔細形塑出鳥類的身形輪廓、羽毛的紋理與漸層色、豐滿的羽翼,以及相當華麗搶眼的王者裝飾!包含王冠、紅色毛皮大衣跟權杖,加上擬人化的逼真動作,真的有種「這鳥王不簡單啊~」的氛圍傳達出來呢!一共有白色圓滾滾的「銀喉長尾山雀之王」、「綠色虎皮鸚鵡之王」、「藍色虎皮鸚鵡之王」跟一身漆黑、散發凜然氣勢的「烏鴉之王」。烏鴉真的超像人!
接著我們來聊聊這次日文品名當中的小巧思吧。首先「王様」(おうさま)就是國王,而「気鳥」(きどり)則是気取り(きどり)跟鳥(とり)的結合,気取り在日文中有種擺....的架子、以....自居的意思,跟鳥的日文唸起來也很接近,全部結合在一起就變成這次的「自以為國王的鳥大人」啦~實在是太可愛了!好喜歡,要包一套。
王様気鳥-おうさまきどり-
建議售價:¥300 / 轉,商品規格:高約 3~5 公分,共四款,預計發售日期:2025 年 7 月
來源:HOBBY Watch