神戶忍者龜各位網友經過工地時，多少都會看到告示看板，告知路過的民眾當地正進行施工，不外乎是注意安全與施工說明，不過你看過這種「辣妹風工地告示牌」嗎？
近日在日本X上，一項「辣妹風工地告示牌」貼文瞬間在網路上炸開。照片裡的工地告示牌，閃亮到不行的風格，完全顛覆大家對工地告示牌的既定印象，可說是衝擊力滿點。
畫面上是一塊超亮眼、幾乎能閃瞎人的螢光粉紅看板，上面寫著的大字竟然是「我們現在正超級嗨地施工中『工事中』」……這什麼？工地裡住著辣妹嗎？
一般工地常見的「施工中」那種正經八百語氣完全消失，取而代之的是滿滿的辣妹語氣，「マヂ（真的）」「アゲ（high到爆）」直接寫在告示牌上，整體情緒高得嚇人。
到底是哪裡這麼潮？雖然貼文說是在茨城縣，但推主表示實際拍到的位置，是跨過縣境後，在栃木縣小山市上生井的某座天橋附近。
他表示那條路是日常會經過的路段，當天剛好坐在副駕，等紅燈時一抬頭「粉紅告示牌直接衝進視野」，他立刻按下快門。上面那句「マヂでアゲで作業してっから『工事中』」（我們現在超嗨地施工中）讓他笑到不行。此外看板中的「してっから」的北關東腔尾音，這不只有辣妹 vibe，還融合了北關東的親切方言，形成罕見的混血風格。
更妙的是，附近其實還有另一塊類似的看板，上面寫著——「慢慢開超讚啦～『徐行』」這裡的「チョベリグ（超 very good）」是平成初期辣妹用語的經典懷舊字眼。所以這一小片道路，竟然同時存在「令和辣妹語」與「平成辣妹語」，成為時代交錯的辣妹平行時空。
另外就在這兩塊粉紅看板旁邊，是塊非常正經的橘色標準告示牌「造成您的不便，敬請見諒」，氣氛差異之大，反而讓整個畫面更有喜感。
不少網友看到這看板都不自覺笑了出來，沒想到連工地告示牌都可以玩辣妹風還這麼有噱頭，施工也不是只能正經八百的呢 XD。
圖片來源： X帳戶ちゃんつる