史蒂芬史匹柏回憶,他曾極力阻止《E.T. 外星人》拍續集:我原本沒有拿到版權

(圖片來源:環球影業)

作為一部曾經榮登影史最賣座電影的票房強片,《E.T.外星人》(E.T. the Extra-Terrestrial)當然也被考慮過再拍續集。

1982 上映當年,史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)就有和本片編劇-梅莉莎瑪席森(Melissa Mathison)構思過一齣名叫《ET II:夜行恐懼》(ET II:Nocturnal Fears)的續集劇本,故事將敘述艾略特和他的朋友被邪惡的外星人綁架,然後試圖聯繫 ET 求救。

(圖片來源:Pinterest)

史匹柏甚至也思考過,能否將 1985 年發行的小說版衍生續集《ET:綠色星球之書》(ET:The Book of the Green Planet)翻拍成電影版續集,繼續講述思念艾略特的 ET、試圖跨越重重難關回到地球和艾略特團圓的故事。但這兩種續集方案,史匹柏最終都放棄了,他覺得前者會破壞第一集的完整性,並覺得後者不適合影像化,而是更適合文字敘述。

(圖片來源:Pinterest)

但史匹柏放棄不拍續集,不代表環球影業也肯放棄。史匹柏出席透納經典電影節的座談活動時就坦言,他曾費好大力氣要阻止環球續拍《E.T.外星人》:「那是一場得來不易的勝利,因為在那之前,我沒握有自己作品的任何版權。在《E.T.外星人》之前,我是有一些版權,但並不多。我基本上沒有我們圈內所說的『凍結權』,這權利可讓你阻止片廠拍續集,因為你把控著續集、翻拍、以及其它 IP 相關衍生用途的凍結權。我之前並沒有這項權利,直到《E.T.外星人》取得商業成功,才讓我獲得這項權利。」

史匹柏繼續說道:「我就是不想拍續集。我是稍微考慮過 — 真的只是稍微,就只是看能想出什麼故事 — 但我唯一所能想到的,是那本由小說版作者撰寫的書,名叫《綠色星球》,故事就完全發生在 ET 的家鄉。我們原本能去他家鄉看他怎麼生活的。但我認為這故事更適合寫成小說,而不是拍成電影。」


文:Joker