關於美版《假面騎士》的發展史歷程與簡介

接下來我們要來談談關於《假面騎士》美國改編版的發展。不同於美版《超級戰隊》-「金剛戰士」(Power Ranger)發展的相當蓬勃甚至還延伸出了不少獨創元素,假面騎士目前一共只推出了兩部美國改編版作品。

首先第一部是由 Saban Entertainment所製作的《Saban's Masked Rider》,主要改編的日版原典為《假面騎士BLACK RX》。拍攝方式與《金剛戰士》系列類似,變身後的畫面大部分剪接兼用日本原版的,少部分為新拍畫面。

但因為《 Masked Rider》也有使用《假面騎士ZO》和《假面騎士J》的畫面,所以有時候會有RX打一打突然變成ZO或者J又再變回RX的不連戲情況發生。

但其實美版假面騎士(Masked Rider)初登場並不是在自己的劇集,而是在《金剛戰士》原始系列(Mighty Morphin Power Rangers)第三季開頭的三章節劇情「A Friend In Need」當中。在這段故事中金剛戰士一行人被傳送到了 Edenoi星球,這顆星球為假面騎士的變身者Dex王子其故鄉,同時也是金剛戰士的-「智多星」(阿爾法5號)製造地。

而在《金剛戰士》初登場不久後,便推出了以假面騎士為主角的劇集《Saban's Masked Rider》。

再來談談美版RX的設定,Dex是Edenoi星的王子,他能夠變身為假面騎士的力量來源為位於他額頭上由他祖父Lexian王所賜予的寶石。當他喊出「Ectophase Activate!」並做出動作後,便能變身成為假面騎士。

寶石除了讓他能夠變身成為假面騎士以外,還給了他各種不同的超能力。像是能在空氣當中散播自己的想法、X光掃描、還有釋放高頻聲波來讓週遭的生物昏迷等等五花八門的能力。在變身為假面騎士後的能力基本上和日本原版的BLACK RX沒有太大差別。

劇集的主要反派是Dregon伯爵,改編的對象為日本原版BLACK RX當中的克萊西斯帝國傑克將軍。Dregon伯爵是主角Dex王子的叔叔,在遭到流放後回歸襲擊母星Edenoi,Lexian王便在此時將寄宿假面騎士力量的寶石傳給Dex。

在故事當中Dregon打算襲擊地球,於是Dex便前往地球阻止叔叔。到了地球Dex被Stewart一家收養。在被收養後Dex必須學習並適應地球人的文化,但他畢竟是個外星人所以因此鬧了不少笑話,好比他一度以為地球人也和Edenoi星人一樣是由昆蟲進化成的。(大概是致敬日本原版是蝗蟲改造人的梗吧www)

漫威出版過一本基於《Saban's Masked Rider》的單回漫畫,故事內容描述Dregon派出了一隻能夠吃掉行星的怪獸前往Edenoi,同時又派出了一隻名為犀牛龍的怪獸去到地球,使Dex必須挑選一顆星球來拯救。所幸金剛戰士出現幫忙,最後由金剛戰士在地球對付犀牛龍,而Dex則回去拯救母星。

接下來要介紹的是由 Adness Entertainment製作,改編自《假面騎士龍騎》的《KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT》。不同於沒有造成太大迴響的美版RX《Masked Rider》,美版龍騎《DRAGON KNIGHT》一般被視為一次成功的改編。在眾多的平成假面騎士當中會選擇龍騎作為改編的對象主要是因為它故事當中的假面騎士人數非常多,其中也包含了女性騎士。

(以下騎士名稱的翻譯將會沿用日本原版的並附上美版原文名稱)

在拍攝上雖然一樣兼用了許多日本原版的戰鬥畫面,但《DRAGON KNIGHT》為了劇情需求而新拍的畫面也不在少數。甚至還有上圖當中的原創載具登場。

《DRAGON KNIGHT》故事描述主角Kit Taylor在找尋他失蹤的父親時撿到了一個「降臨卡夾」(Adevent Deck)。當他喊出:「Kamen Rider!」並將卡夾插入腰帶後便能變身成為假面騎士龍騎(Kamen Rider Dragon Knight)。不同於日版原典當中,13名騎士分別都只是因神崎士郎的操弄而為了各自的目標和慾望而戰,在美版《DRAGON KNIGHT》當中有著一位名為Xaviax 將軍的主要敵役。

接著Kit遇見了來自鏡世界地球-Ventara的另一位假面騎士-Len/假面騎士夜騎(Kamen Rider Wing Knight)。Len向Kit解釋每一個降臨卡組都只能給相同DNA的人使用,而Kit的鏡世界分身Adam便是前任的龍騎。在Adam的背叛之下Xaviax將大部分的鏡世界騎士擊敗並送至降臨虛空(Advent Void),一個存在於次元之間的時空夾縫。在這之後Xaviax便開始利用眾騎士的地球分身,承諾給予他們所渴望的事物來讓他們變身為假面騎士與Kit和Len等反抗他的人作戰。

到了故事中後期,隨著Kit也被擊敗送至降臨虛空後,Adam現身重新成為了龍騎。而Kit在自降臨虛空回歸後則是改為使用龍牙的卡夾變身為假面騎士龍牙(Kamen Rider Onyx)。並在結局Adam決定退休後再度成為龍騎。

《DRAGON KNIGHT》在原產地日本受到了好評,甚至還推出了由日本人所編寫的《DRAGON KNIGHT》後傳小說《2 WORLD 1 HEARTS》。

在後傳小説當中,距離電視劇本傳已經過了一年,Kit發覺到了Ventara和地球的連結開始崩壞,而Xaviax的殘黨也開始策劃東山再起。

以上就是關於《假面騎士》美國改編版的簡略介紹,無論你喜不喜歡上述兩部作品(好啦我知道美版RX可能有點難喜歡www),它們都是《假面騎士》發展過程當中,很有趣的一段歷程。

❊ 如果你喜歡歐美娛樂的朋友,歡迎到 Geek-Base 看看喔!

網友正在看

FB留言板

相關文章

解析:假面騎士的力量泉源「變身腰帶」大解密!

72832 餓模人
大家好,我是愛呷麵的餓模人。今天要介紹的是,假面騎士的究極裝備:變身腰帶~~(登登登~變身動作加聲光特效) 假面騎士的傳說始於1971年,今年是45週年,光是電視作品就已經有27部,還有多到數不清的劇場版和 ...

【假面騎士專題】淺談正義的化身,打不倒的勇者:假面騎士,變身~

44598 餓模人
各位玩具人大家好,這次要為各位介紹的,是紅遍大街小巷、風靡萬千少女、歷史已經超過40年以上的《假面騎士》系列!~ 說到假面騎士,不只是小朋友的最愛,也是許多大朋友的共同記憶,從1971年第一代《假面騎士》開 ...

《神力女超人1984》預告:144秒的預告隱藏了多少秘密?!完整預告彩蛋分析 & 新角色介紹

17625 美漫達人 POPO
最近大家看了《神力女超人1984》的電影預告片,是不是很期待呢?聽說很多人對於裡面登場的新角色,像是麥斯威爾羅德和豹女,甚至黛安娜穿戴的金鷹裝甲都非常感興趣,所以我們特別了製作了專題報導,讓大家能夠搶先 ...

你應該知道的「機械哥吉拉」三種不同時期:昭和、平成、新世紀機械哥吉拉(三式機龍)介紹

17395 彼得
相信對哥吉拉系列略知一二的人都對機械哥吉拉這個經典對手不陌生,這篇文章就要來帶大家大略認識一下三種不同時期的機械哥吉拉。但要注意一下這篇文主要只會介紹東寶出品的三個真人電影版本,所以《決戰機動增殖都市 ...

考古回顧:當年「漫威」跟「日本特攝界」是怎麼合作的?

16511 美漫達人 POPO
最早「漫威」跟「日本特攝界」的合作是日本東映買其版權,製作了屬於自己版本的蜘蛛人影集,標題為《スパイダーマン》。劇情敘述年輕的摩托車賽車手山城拓也,發現到一架飛碟墜落到地球,於是身為博士的父親就來調 ...

為什麼「異形」可以出現在DC宇宙或者其他宇宙?

19902 美漫達人 POPO
我們都知道異形有跨出版社合作過,像是對抗超人、蝙蝠俠、判官特警、綠燈俠等作品,那這代表DC宇宙本身有異形在嗎?答案為不是喔。其實是某位角色帶到各個宇宙去的,至於是哪個角色其實很好猜,那就是終極戰士。 ...

有一天詹姆斯·卡麥隆 James Cameron 做了一個世界末日的惡夢

13773 葉郎
《The Terminator 魔鬼終結者》如今是價值十多億美元的好萊塢系列電影宇宙,但三十多年前它原本只是James Cameron生病高燒中做的一場栩栩如生的惡夢。當時一貧如洗、甚至沒地方睡覺只能睡在自己車上的小夥子,決定 ...

淺談《超級英雄作戰》最終頭目:非正規的超人力霸王?

5710 Hasegawa Naoki
1999年,由俗名「眼鏡社」的Banpresto公司推出的《英雄戰記コンパチヒーローシリーズ》系列作第八作《超級英雄作戰スーパーヒーロー作戦》,該作品為囊括了鋼彈、超人力霸王、人造人間基凱達與宇宙刑事系列等作品 ...

淺談非典型的科幻機械人動畫:《新世紀福音戰士》

18473 Hasegawa Naoki
撰文:逃的過初一,逃不過十五的 Hasegawa Naoki 1995年,在日系機器人動畫充斥著鋼彈與勇者機器人的環境中,GAINAX突然投入了一個巨大的衝擊:《新世紀福音戰士》,身長40公尺的EVA,就此在日本動畫史上留下了深 ...

你知道《六人行》跟另外十部影集是設定在共同宇宙嗎?

9722 美漫達人 POPO
共同宇宙表現的手法,通常都是用 Crossover、客串和推出支線,而有著高收視率的影集,自然會有其他影集希望裡面的角色能客串藉此來宣傳。而剛好《六人行》最近全十季上架到 Netflix 上,就由喜歡研究共同宇宙的小編 ...