關於美版《假面騎士》的發展史歷程與簡介

接下來我們要來談談關於《假面騎士》美國改編版的發展。不同於美版《超級戰隊》-「金剛戰士」(Power Ranger)發展的相當蓬勃甚至還延伸出了不少獨創元素,假面騎士目前一共只推出了兩部美國改編版作品。

首先第一部是由 Saban Entertainment所製作的《Saban's Masked Rider》,主要改編的日版原典為《假面騎士BLACK RX》。拍攝方式與《金剛戰士》系列類似,變身後的畫面大部分剪接兼用日本原版的,少部分為新拍畫面。

但因為《 Masked Rider》也有使用《假面騎士ZO》和《假面騎士J》的畫面,所以有時候會有RX打一打突然變成ZO或者J又再變回RX的不連戲情況發生。

但其實美版假面騎士(Masked Rider)初登場並不是在自己的劇集,而是在《金剛戰士》原始系列(Mighty Morphin Power Rangers)第三季開頭的三章節劇情「A Friend In Need」當中。在這段故事中金剛戰士一行人被傳送到了 Edenoi星球,這顆星球為假面騎士的變身者Dex王子其故鄉,同時也是金剛戰士的-「智多星」(阿爾法5號)製造地。

而在《金剛戰士》初登場不久後,便推出了以假面騎士為主角的劇集《Saban's Masked Rider》。

再來談談美版RX的設定,Dex是Edenoi星的王子,他能夠變身為假面騎士的力量來源為位於他額頭上由他祖父Lexian王所賜予的寶石。當他喊出「Ectophase Activate!」並做出動作後,便能變身成為假面騎士。

寶石除了讓他能夠變身成為假面騎士以外,還給了他各種不同的超能力。像是能在空氣當中散播自己的想法、X光掃描、還有釋放高頻聲波來讓週遭的生物昏迷等等五花八門的能力。在變身為假面騎士後的能力基本上和日本原版的BLACK RX沒有太大差別。

劇集的主要反派是Dregon伯爵,改編的對象為日本原版BLACK RX當中的克萊西斯帝國傑克將軍。Dregon伯爵是主角Dex王子的叔叔,在遭到流放後回歸襲擊母星Edenoi,Lexian王便在此時將寄宿假面騎士力量的寶石傳給Dex。

在故事當中Dregon打算襲擊地球,於是Dex便前往地球阻止叔叔。到了地球Dex被Stewart一家收養。在被收養後Dex必須學習並適應地球人的文化,但他畢竟是個外星人所以因此鬧了不少笑話,好比他一度以為地球人也和Edenoi星人一樣是由昆蟲進化成的。(大概是致敬日本原版是蝗蟲改造人的梗吧www)

漫威出版過一本基於《Saban's Masked Rider》的單回漫畫,故事內容描述Dregon派出了一隻能夠吃掉行星的怪獸前往Edenoi,同時又派出了一隻名為犀牛龍的怪獸去到地球,使Dex必須挑選一顆星球來拯救。所幸金剛戰士出現幫忙,最後由金剛戰士在地球對付犀牛龍,而Dex則回去拯救母星。

接下來要介紹的是由 Adness Entertainment製作,改編自《假面騎士龍騎》的《KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT》。不同於沒有造成太大迴響的美版RX《Masked Rider》,美版龍騎《DRAGON KNIGHT》一般被視為一次成功的改編。在眾多的平成假面騎士當中會選擇龍騎作為改編的對象主要是因為它故事當中的假面騎士人數非常多,其中也包含了女性騎士。

(以下騎士名稱的翻譯將會沿用日本原版的並附上美版原文名稱)

在拍攝上雖然一樣兼用了許多日本原版的戰鬥畫面,但《DRAGON KNIGHT》為了劇情需求而新拍的畫面也不在少數。甚至還有上圖當中的原創載具登場。

《DRAGON KNIGHT》故事描述主角Kit Taylor在找尋他失蹤的父親時撿到了一個「降臨卡夾」(Adevent Deck)。當他喊出:「Kamen Rider!」並將卡夾插入腰帶後便能變身成為假面騎士龍騎(Kamen Rider Dragon Knight)。不同於日版原典當中,13名騎士分別都只是因神崎士郎的操弄而為了各自的目標和慾望而戰,在美版《DRAGON KNIGHT》當中有著一位名為Xaviax 將軍的主要敵役。

接著Kit遇見了來自鏡世界地球-Ventara的另一位假面騎士-Len/假面騎士夜騎(Kamen Rider Wing Knight)。Len向Kit解釋每一個降臨卡組都只能給相同DNA的人使用,而Kit的鏡世界分身Adam便是前任的龍騎。在Adam的背叛之下Xaviax將大部分的鏡世界騎士擊敗並送至降臨虛空(Advent Void),一個存在於次元之間的時空夾縫。在這之後Xaviax便開始利用眾騎士的地球分身,承諾給予他們所渴望的事物來讓他們變身為假面騎士與Kit和Len等反抗他的人作戰。

到了故事中後期,隨著Kit也被擊敗送至降臨虛空後,Adam現身重新成為了龍騎。而Kit在自降臨虛空回歸後則是改為使用龍牙的卡夾變身為假面騎士龍牙(Kamen Rider Onyx)。並在結局Adam決定退休後再度成為龍騎。

《DRAGON KNIGHT》在原產地日本受到了好評,甚至還推出了由日本人所編寫的《DRAGON KNIGHT》後傳小說《2 WORLD 1 HEARTS》。

在後傳小説當中,距離電視劇本傳已經過了一年,Kit發覺到了Ventara和地球的連結開始崩壞,而Xaviax的殘黨也開始策劃東山再起。

以上就是關於《假面騎士》美國改編版的簡略介紹,無論你喜不喜歡上述兩部作品(好啦我知道美版RX可能有點難喜歡www),它們都是《假面騎士》發展過程當中,很有趣的一段歷程。

❊ 如果你喜歡歐美娛樂的朋友,歡迎到 Geek-Base 看看喔!

網友正在看

FB留言板

相關文章

解析:假面騎士的力量泉源「變身腰帶」大解密!

87056 餓模人
大家好,我是愛呷麵的餓模人。今天要介紹的是,假面騎士的究極裝備:變身腰帶~~(登登登~變身動作加聲光特效) 假面騎士的傳說始於1971年,今年是45週年,光是電視作品就已經有27部,還有多到數不清的劇場版和 ...

【假面騎士專題】淺談正義的化身,打不倒的勇者:假面騎士,變身~

53689 餓模人
各位玩具人大家好,這次要為各位介紹的,是紅遍大街小巷、風靡萬千少女、歷史已經超過40年以上的《假面騎士》系列!~ 說到假面騎士,不只是小朋友的最愛,也是許多大朋友的共同記憶,從1971年第一代《假面騎士》開 ...

轉蛋&扭蛋之誕生~ 絕版商品居然身價能翻6000倍!?

16748 遊戲小虎
上次和大家提到了食玩的來源以及發展等故事,那麼少不了也必定要來聊聊關於「轉蛋」的故事啦!相信應該也會有不少人對於這令人沉醉不已且願意花上大筆金錢的小玩意,感到神奇又有趣,究竟是怎樣的一個方式誕生了它呢 ...

食玩是什麼?食玩的由來與起源~究竟何時主角從零食變成了玩具?

10275 遊戲小虎
對於現在的人們而言,有時候單純的買賣似乎已經無法滿足一個人的內心,他們渴望一些特別的附加價值和優越感,更重要的是樂趣,以及讓人驚奇與意想不到的 surprise。 玩具商品最能夠印證這些道理,有些時候你不見得只 ...

當冨樫義博又在喊腰痛時,他的人生其實早已扭成一個死結

189029 龍貓大王通信
資料來源:バグベアのこぎみいい @kogimiii 《少年JUMP》的忠實讀者們,想必對「腰痛」這個詞特別敏感:「本週冨樫義博老師因為腰痛因而暫停連載……」、「因冨樫老師劇烈腰痛尚未康復因此……」這些週刊上的公告, ...

《勇者鬥惡龍》的誕生秘辛!如何集結各路大神打造出國民RPG傳說?

28585 遊戲小虎
提到「日本國民 RPG 遊戲」,各位通常第一個會聯想到哪一款遊戲呢?可能會有人說是《Final Fantasy》(台灣舊譯:太空戰士,簡稱 FF),也應該會有不少人會說是《勇者鬥惡龍》(Dragon Quest,簡稱 DQ)。這兩個 RPG ...

【你不知道的格鬥GAME冷知識】成龍踢館、快打旋風、餓狼傳說 其實它們全都系出同源?

45726 遊戲小虎
提到 2D 格鬥遊戲的典範,大家多半都會提到 Capcom 的招牌《快打旋風》,或是 SNK 的經典遊戲系列《格鬥天王》、《餓狼傳說》、《龍虎之拳》等等,不過大家可知道,其實這幾款遊戲,可以說都是系出同源嗎? 此說法不 ...

捕獲藏在真實歷史中的佛地魔分靈體

17896 葉郎
佛地魔大人小心翼翼地把他的靈魂分成了六份,妥善藏在不能透露的地方。哈利波特小說作者J. K. Rowling大人也同樣謹慎地隱藏她的小說靈感來源,從未公開透露支撐整個哈利波特宇宙的分靈體構想究竟從何而來。 經過十 ...

金肉人最愛吃的牛丼,與《金肉人》作者的恩怨情仇史:無情、欺騙、冷漠的紅牛頭碗公

39929 龍貓大王通信
牛丼,大概是日本庶民美味裡除了拉麵之外,最受男性歡迎的品項。甚至對於上班族來說,牛丼也許比拉麵還受歡迎。原因很簡單,在炎熱的夏天,扒飯比起湯湯水水的拉麵還能更快吞落肚內,大量的肉片、重口味的醬汁,能 ...

任粉也不知道的11個《動物森友會》冷知識!

147359 熊倒
《動物森友會》可說是近期最爆紅的遊戲了,這個被稱為『精神時光屋』的遊戲,一玩就不知不覺的過了好幾個小時啦~ 不論是感受無人島的悠閒、抓蟲釣魚的收集活動、島嶼與房間的規劃設計,還是各式各樣的惡搞創作,樣 ...