緒方惠美談《咒術迴戰》乙骨憂太的配音感想 直言:自己跟乙骨其實某方面很相似

《咒術迴戰》第三季「死滅迴游 前篇」在本季終於播出,由於MAPPA的精心製作加上作品本有的高人氣,仍屬備受期待之作。

其中登場的乙骨憂太更是從《劇場版 咒術迴戰0》後回到電視動畫系列,日本Animate Times請到的是配音乙骨的聲優——緒方惠美,來談談緒方眼中的乙骨究竟是什麼樣的存在?以及她所感受到的《咒術迴戰》。

以下會以訪談的問答,一一列出緒方惠美針對問題且給出的想法內容。

Q:第三季終於開播了。在「澀谷事變」最後,乙骨被指派成虎杖悠仁的死刑執行人,氣氛其實相當沉重,但看到乙骨溫柔的一面。 

緒方:其實只是表面看起來不一樣,內在完全沒變啦。「澀谷事變」那段幾乎是我一個人錄音,結果一下子就結束,反而讓我有點嚇到。因為在《劇場版 咒術迴戰 0》時,每一句台詞都花很多時間去琢磨,原本以為這個作品就是會錄很久(笑)。我還記得自己一邊想著「咦?這樣就好了嗎?」一邊回家。

Q:經歷《劇場版 咒術迴戰 0》跟「死滅回游」後,在妳眼中,乙骨憂太是怎樣的一個人?

緒方:乙骨基本上就是那種「不會排斥他人」的人。當然,面對咒靈另當別論,但他總是先替別人著想,勝過自己。所以他對里香也是,不是想著「把她祓除掉」,而是「怎麼會變成這樣?我該怎麼辦?」他知道里香會傷害周圍的人,這點讓他很困擾,但即便如此,他從來沒有想過要消滅她,這種話他一次都沒說過。

Q:乙骨他真的是一直在為「他人」著想的人。

緒方:第三季前導 PV 最後那句「只為了自己而活,總有一天會到極限」(自分のためだけに生きるのは きっといつか限界がくる),我覺得那就是乙骨的真心話。而且說實話,我自己也有同樣的感覺。

年輕的時候,會想著「我要能靠這行吃飯」「想要固定班底」「想當主角」「想被肯定」。但走到某個階段後,我突然覺得——只為了滿足自己的慾望,已經一步都走不下去了。

Q:就乙骨所說的那個「極限」,你是怎麼看待呢?

緒方:其實很理所當然啦,因為這本來就是大家一起完成的事情。「為了別人」聽起來好像很無私,但說白了,就算站在商業角度,我們的工作本來就是要做出「讓觀眾開心的東西」。

我早就不是只為自己而活的階段了,大概 20、30 年前就結束了。這點上,我覺得自己跟乙骨想的其實很像。

Q:從旁看來,妳真的很重視「為作品服務」。

緒方:動畫是團隊合作,不只演員之間,還有音響團隊、作畫,如果表演跟畫面對不上,那就毫無意義。我們要把所有東西整合起來,讓觀眾能享受其中。希望他們能暫時忘記煩惱,或是帶著「明天再努力一下吧」的心情回去——這就是我們的工作。

像是現場演唱會就很直接,工作人員、音樂人一起努力,看到觀眾說「被療癒了」「明天可以再笑著面對」,為了那個表情,我們就會拼命去做。不過乙骨比我更偏向自我犧牲型啦,我完全不是(笑)。

Q:但最後其實還是回到「為了自己」?

緒方:對啊,為了實現自己的慾望,才會跟大家一起做。沒有任何人是靠自己一個人完成一切的。所以我是用很真實的心情在想:「嗯,我跟乙骨想的一樣。」他才高中生就能想到這些,我反而覺得他很了不起。

Q:與虎杖的相遇你在配音過程中感覺如何?

緒方:但其實幾乎沒什麼對話(笑)。戰鬥力差距太大,乙骨完全沒喘。虎杖那邊還有閃避的音效,我這邊什麼都沒有,根本稱不上對打。

Q:經歷「澀谷事變」後,虎杖內心也背負著沉重的掙扎。

緒方:就算不是他的本意,但他確實親手害死了很多人。那之後的虎杖,精神上已經受到重創了。所以我並不覺得那是「平常的虎杖」,而是一個處在很異樣狀態下的他。

Q:榊原良子配音的「天元」,給你的感覺如何?

緒方:像天元這種「全知全能的存在」,一般動畫套路都會演得很淡定、很神聖吧?但榊原小姐不是那樣演,她的表現讓我整個起雞皮疙瘩。我心裡想:「剛剛我們到底聽到了什麼?」

後來導演跟音響監督還說:「不好意思,可以再淡一點嗎?」我心想「果然會這樣吧」,結果榊原小姐說,她想把天元演成「包容整個世界的存在」,把所有情感都收在裡面。我真的只有一句話:太強了。

Q:光是那種對角色的思考方式,這部分就很艱難吧。

緒方:資歷越久,其實越容易只靠過去的經驗在演。這不只演員,所有工作都一樣。但榊原小姐還在試著找出「新的天元」,這種挑戰精神,還有能看到這樣的前輩存在,真的會讓人被鼓舞。我離開錄音室時,是真心對她說:「受教了,謝謝。」

Q:從妳的角度來看,《咒術迴戰》的製作團隊錄音現場是什麼樣的氛圍?

緒方:非常細心、也非常真誠。每個人都在想「怎樣能讓作品變得更好」。即使出現小問題,也不會敷衍帶過,或誇大其詞,而是靜靜地想辦法解決。不用說出口,也能感覺到彼此的體貼,那種默契很特別。

Q:這樣的氣氛,是因為作品是《咒術迴戰》嗎?

緒方:我想是的,《咒術迴戰》的角色本來就不會黏在一起,也不會講什麼「強敵就是夥伴」那種老套台詞。但就算不說,也能感覺到彼此的信任。在現實中,人與人之間多少會有距離感,但這個作品的團隊卻能維持這樣的關係,我覺得很難得。

Q:想給觀眾怎麼樣的訊息?

緒方:《咒術迴戰》的角色其實每個人都很隨性(笑)。大家各自行動,彼此也很少碰面,像是在各自潛入調查。正因如此,我才會想替大家加油。不管是角色還是聲優,每個人都在自己的位置上拼命努力,希望大家能好好享受每一個角色各自的活躍表現。

可以從緒方惠美的訪談,聽出他個人投入角色的努力跟理解,以及MAPPA的用心製作。動畫第三季熱播中,喜歡《咒術迴戰》的朋友也準備追起來吧 ! 

新聞來源: Animate Times