於上週五公佈,電視動畫《我的英雄學院》將於四月迎來開播 10 週年,與今年邁入動畫30周年的《名偵探柯南》兩者的特別合作企劃正式實現!並釋出雙方作者繪製對方作品的主角插圖。
沒想到消息公開後,在中國社群上出現了大量對《名偵探柯南》的批評聲浪,起因就是與《我的英雄學院》的合作企劃,因《我的英雄學院》過去曾在中國被誤解為帶有侮辱中國的意圖,這次合作也讓柯南遭受波擊。負責《柯南》在中國IP營運的公司,也在2日之前被迫發出聲明說明。

《我的英雄學院》在2020年時,因作品中反派博士「志賀丸太」的名字,他的姓名分別被解讀是指當初日中戰爭期間、舊日本軍關東軍的「防疫給水部(731部隊)」,且被發現者姓氏而被命名為「志賀氏桿菌」;丸太的讀音(Maruta)則是 731 部隊使用於中韓戰俘實驗受害者的代稱,中國與韓國網友認為這個角色擺明就是嘲弄了戰爭悲劇,尤其對於中韓兩國的傷害,要求官方道歉。
當時集英社《週刊少年JUMP》編輯部也在官方X上發表聲明,點出作品人物讓外國人想去過去的歷史,但並沒有這種意圖,後續官方會在單行本期間修改名稱。


根據日本媒體 Livedoornews指出,相關消息在中國社群上發酵後,有不少聲音批評「這是種侮辱」。對此,負責管理《名偵探柯南》IP的上海企業,已於1月31日發布聲明,強調這次合作「單純只是作品之間的友好交流」。

另外,隸屬湖北省政府系統的媒體《極目新聞》,也在2月1日的評論中直指《我的英雄學院》是一部「臭名昭彰的漫畫」,進一步為爭議火上加油,也讓社群上再掀起民眾對此炎上。

當然《我的英雄學院》先前早被中國民眾視為「辱華」作品,這次也因為《名偵探柯南》跟其合作產生不滿,尤其是《名偵探柯南》在中國的粉絲群可說是相當多,不過這次日本不論是《我的英雄學院》的集英社與《名偵探柯南》的小學館都沒有對此回應,可能要再看看後續事件的發酵或是就此不理也非不有可能。
新聞來源: Livedoornews