近年電玩遊戲改編影視作品再度成為好萊塢熱門題材，從《薩爾達傳說》（ゼルダの伝説）、《艾爾登法環》（Elden Ring）、《決勝時刻》（Call of Duty）、《戰神》（God of War）、《潛龍諜影》（Metal Gear Solid）到《雙人成行》（It Takes Two）等多部作品，都陸續傳出電影或影集化計畫。
不過，Netflix《惡魔獵人》（Devil May Cry）動畫影集統籌阿迪·尚卡爾（Adi Shankar）近日受訪時，對這波熱潮提出相當悲觀的看法。
尚卡爾在接受《GamesRadar+》訪問時表示，他認為多數已宣布的遊戲改編企劃最後可能不會真正完成，即使順利推出，能稱得上成功的作品也不多。他指出，問題並非所謂「遊戲改編詛咒」，而是影視產業高層往往沒有真正理解遊戲作為媒介的特性，只將熱門作品視為可延伸的品牌與標誌。
「我認為最終問世的大多數電玩遊戲改編作品，都不可避免會很尷尬。」尚卡爾進一步表示，許多成功遊戲發展到一定規模後，已不再由最初創作遊戲的人主導，而是交由企業與品牌經理管理。
「當你看那些非常成功的遊戲時，它們其實已經不是由當初製作遊戲的人在經營了，而是由企業接手，然後指派品牌經理來管理，對吧？到了那個階段，當一款遊戲被當成品牌經營太久，它就變成了一個標誌。」尚卡爾說，「你只是把這個標誌貼到各種東西上，接著有無數外傳、手機遊戲之類的東西……好吧，現在所有東西都是品牌了。到那時候你就會想，那《Captain Crunch》（註明：一款桂格燕麥公司生產的經典玉米和燕麥早餐麥片）電影在哪裡？」
當遊戲長期被當成品牌經營，最後就容易變成一個可以貼在各種產品上的Logo，衍生出外傳、手遊與各式商品化內容。
近年雖然《最後生還者》（The Last of Us）、《異塵餘生》（Fallout）與《音速小子》（Sonic the Hedgehog）等作品讓外界重新看見遊戲改編的可能性，但《邊緣禁地》（Borderlands）、《MINECRAFT麥塊電影》（A Minecraft Movie）與《超級瑪利歐銀河電影版》（The Super Mario Galaxy Movie）等作品評價不佳，也讓「遊戲改編詛咒已被打破」的說法再度受到質疑。
外媒也提到，《異塵餘生》提供另一種改編方向，即不直接重述遊戲劇情，而是在原有世界觀中講述全新故事。這種方式能避免失去遊戲互動性的核心特色，同時保留系列標誌元素。不過，若創作團隊處理不當，仍可能被粉絲批評扭曲原作。
尚卡爾最後表示，從90年代以來，漫畫、電玩改編電影與影集企劃不斷被宣布，但許多最終都未能成形。他認為，遊戲改編牽涉的利害關係人過多，宣布「要改編某款遊戲」很容易，真正完成並拍出好作品，才是最困難的部分。
來源： TheGamer
