(圖片來源:Amazon)
由《安眠醫生》(Doctor Sleep)導演-麥克佛拉納根(Mike Flanagan)擔任總製作人翻拍的全新 Amazon 影集版《魔女嘉莉》(Carrie),今天透過《娛樂週刊》(EW)首度釋出了多張劇照(下圖),同時也刊出他們針對身為主創的佛拉納根所做的獨家專訪。
佛拉納根在專訪中首先提到,通常要改編史蒂芬金(Stephen King)的小說時,都得思考要濃縮或刪減原著裡的哪些內容,但這次是少數的例外,他們有足足八集的影集篇幅,反而是要思考如何擴充《魔女嘉莉》故事的格局。例如,過去的電影版主要都是聚焦於畢業舞會舉行前幾天發生的劇情,但這次影集版還會引入小說裡的外部調查視角,描寫到舞會大屠殺當晚的報案電話、後續紀錄的證詞、警方的報告、以及試圖解釋「嘉莉」超能力的科學研究結果。

(圖片來源:Amazon)
此外,佛拉納根也舉例,這版影集會從第二集開始,每一集的開頭,都會先講述一段「來自講述不同時代、不同地點、但和嘉莉同樣具有心靈感應能力的單一女性」如何認識並接受自己超能力的短篇故事,藉此揭開序幕,和嘉莉的經歷做呼應。佛拉納根預告:「嘉莉在這群女性中的特殊地位,正是我們在整齣劇中會逐漸挖掘到的樂趣之一。」
佛拉納根強調,這也是以前的每部電影版(尤其是 1976 年版)都沒去描寫的部份,但史蒂芬金在小說裡都有觸及到。
(圖片來源:Amazon)
《娛樂週刊》在專訪中也介紹到,影集版《魔女嘉莉》在人設上也有做點改動。例如,嘉莉和「瑪格麗特」在這個版本裡,原本其實是長期隱居在家中,隱居到政府都不知道他們的存在,是直到瑪格麗特的丈夫「雷夫」突然去世,才讓她們見到天日,並讓正值青春期的嘉莉第一次去就讀公立學校。
佛拉納根亦形容,嘉莉以往的個性是偏內向,害怕到顫抖、並緊握拳頭面對外界,但他的影集版,是將嘉莉塑造成「開朗、熱情、好奇、真誠」。佛拉納根表示: 「她懵懂地走進了青春期的森林,對危險毫無警覺心,對人性和善良只抱有與生俱來的信任。」
(圖片來源:Amazon)
同樣地,瑪格麗特的人設也有變動。在小說版和 1976 年的電影版當中,瑪格麗特都是被塑造成虐待女兒的跋扈母親,但在佛拉納根的版本裡,瑪格麗特是個深愛女兒、也非常保護女兒的母親。佛拉納根接著補充:「只是她不知道該怎麼做,所以才認為保護女兒的唯一辦法,就是將她與世隔絕;但這隔絕又不是懲罰性的,她是在家裡創造出一個私密的烏托邦,讓女兒能真誠、好奇、開闊地生活在其中。這是完全不同的母女關係。」

(圖片來源:Amazon)
新影集版《魔女嘉莉》卡司網羅:飾演「嘉莉」的桑默 H. 霍威爾(Summer H. Howell)、飾演嘉莉母親「瑪格麗特」的珊曼莎史洛雯(Samantha Sloyan)、飾演「體育老師」的安柏米桑德(Amber Midthunder),飾演「校長」的馬修利拉德(Matthew Lillard)、以及角色身份尚未曝光的:海瑟葛拉罕(Heather Graham)、凱蒂薩蔻芙(Katee Sackhoff)、佛拉納根的妻子兼御用班底 — 凱特席格(Kate Siegel)等人。預定今年秋季開播。
文:Joker