輕小說《龍王的工作!》白鳥士郎談「原先設定銀子會死」 因家人接連去世跟作畫しらび才取消

由白鳥士郎撰寫,しらび繪製插畫的輕小說作品《龍王的工作!》,以將棋為主題的作品獲得不少粉絲愛戴,於今年也推出作品最終第21卷正式完結。

對於這部作品,擔當原作的白鳥士郎也在X上分享自己一路以來的想法,而重點則圍繞在「原本應該會死的女主角,最後卻結婚了」,原本曾設定空銀子在劇情中會因病去世,也告訴所有粉絲原因與為何這個設定沒有寫下去。

白鳥士郎表示,有一段時間,只要遇到輕小說作家或插畫家,幾乎都是連招呼都還沒打完,就先被問一句「銀子會死嗎?」,那大概是動畫剛開始播出的時候。而這個問題,一直到輕小說第12集發售前都一直有人問。

其實,當初把《龍王的工作!》整部作品的大綱規劃到結局時,原本設定的是──銀子會在獎勵會篇最後成功成為職業棋士,但因為長期高強度對局讓身體無法負荷,最後病逝。甚至連死因都設定好了,是免疫性血小板低下紫斑症(簡稱 ITP)。這個病並非虛構,已故的職業將棋棋士山田道美九段(追贈),當年就是在仍是A級棋士期間,因這個疾病英年早逝。

當初《龍王的工作!》第一集銷量並不理想,所以出版社原本預定第5集就完結。而前五集的大綱根本還沒演到銀子死亡,因此這個設定一直都不是問題。真正開始出問題,是作品人氣慢慢提升、甚至確定動畫化之後。

第6集開始就是獎勵會篇,第9集結尾則確定銀子成功進入三段聯賽。大家如果還記得,第9集的插圖裡,銀子是背對著讀者站著的,那其實就是安排的伏筆。那張圖,是在暗示她即將迎向死亡。

只是,那時候其實已經開始動搖了。在《龍王的工作!》第一集出版前(當時稿子早就寫完),一直像父親一樣照顧自己的祖父過世了。受到打擊後,自己甚至一度寫不下《農林》。

約一年後,母親也離開了,那時正好是在寫《龍王的工作!》第5集,後來精神狀況真的非常糟。甚至有一次因為工作去書店拜訪時,突然就在賣場裡哭了出來。因為那裡正好是小時候曾經和祖父、母親一起旅行過的地方。

工作到一半,回憶突然湧上來整個情緒潰堤。那時候真的很不正常。也因為如此,《農林》的後續一停就是10年,直到2026年6月才終於完成。

其實銀子死亡那條劇情,早就寫得非常完整。甚至有不少內容,已經接近正式原稿。正因為銀子死了,所以愛才不得不離開八一。以愛的個性,她絕不可能趁八一失去銀子、心靈受創時趁虛而入。她必須先和銀子一樣成為職業棋士,才有資格再次站到八一面前。

老實說,這也是一條非常漂亮的劇情線。因此當初原本預計《龍王的工作!》大概寫到第15集就會完結。然而現在──銀子沒有死。她順利成為職業棋士,也真的和八一在正式比賽中首次交手,最後甚至還結婚了。徹頭徹尾,就是個幸福的大團圓結局。

那麼,為什麼最後會把連原稿都寫好的劇情全部推翻,徹底改成Happy Ending呢?原因之一,是家人接連過世之後,我已經寫不下「死亡」了。

輕小說第11集,其實就是為了避開「銀子死亡」這條劇情,硬是擠出來的一集。老實說,寫的時候一直在想:「這真的是讀者想看的東西嗎……?」沒想到最後,反而有很多讀者表示:「第11集是我最喜歡的一集。」甚至大概和第3集並列,成了《龍王的工作!》最具代表性的篇章,這真的完全出乎意料。

而另一個放棄寫死銀子的原因,就是作畫擔當的しらび老師非常強烈地反對。雖然他從來沒有直接開口說:「不要讓銀子死。」但透過插圖,以及各種留言完全能感受到他的心情。

例如,第11集封面,銀子和八一第一次牽著手。那其實就是他想傳達的訊息──「這兩個人永遠不會分開。」也就是說:「銀子不會死。」

第11集後記中,しらび老師曾寫下這段話,表面上看起來像是在說:「謝謝你寫出這麼好的故事。」但真正的意思其實是:「謝謝你沒有殺掉銀子。」

到了第12集時,他更進一步,用更直接的方式表達了自己的想法。至於他當時真正想說的是什麼……請大家去看目前發售中的《龍王的工作!》第21集特裝版附贈的完結紀念 Memorial Book。裡面首次公開了和しらび老師,當年圍繞著「銀子到底該不該死」所展開的一連串攻防。

順帶一提,第11集出版後,しらび老師其實還是不放心。所以第12集封面,又畫了幾乎一模一樣的構圖。而這次第21集封面,同樣也是如此。依然是銀子和八一牽著手。

しらび也在七月時也曾在X發文寫道:

「 GA文庫《龍王的工作!21 ~白雪姫與龍王的結婚~ 》預計7月15日前後上市。這次封面特地呼應第11、12集,希望大家也能一起感受角色一路走來的變化。回頭整理後才發現,我畫過的插圖裡,主角八一唯一牽過手的人,就只有銀子。雖然當初並沒有刻意安排,但現在回頭看,真的很慶幸最後會是這樣。」

在第21集特裝版附錄的紀念書對談中,しらび老師也談到了當時自己的心情。如今再回頭看,自己覺得那是一位插畫家用滿滿的愛,阻止了一位輕小說作家企圖靠「角色死亡」來賺取讀者眼淚的自作聰明。

輕小說裡的角色,從來都不是只有作者一個人的。插畫家,同樣也是角色的創造者。正因為輕小說這種創作形式,是由作者與插畫家共同傾注同等的愛去塑造角色,所以《龍王的工作!》最後才能迎來這樣幸福的結局。現在回頭想,我也深刻反省自己當時的想法太過膚淺。真的非常感謝しらび老師,謝謝您。

最後,想對那些看過動畫、卻還沒看過原作小說的人說一句,請放心,銀子不會死。而且,她最後也真的和八一走到了一起。可以向大家保證,這是一個幸福的結局。如果有興趣,也請務必把原作小說一路看完。

這也讓人了解當時輕小說《龍王的工作!》連載時作者白鳥士郎的心境,以及他與作畫擔當的しらび之間的關係是如此緊密,當然這對許多粉絲來說或許難以想像,但能在這種心境如此壓抑且崩潰的狀況下創作,真的是不容易的事情。

當然現在迎來最圓滿的作品結局,對粉絲跟作者來說都是一個救贖吧。

圖片來源: X@白鳥士郎