輕小說《犬神!》插畫家若月神無狀告出版社「未經同意改畫」 強調:這是攸關所有創作者的問題

輕小說《犬神!》的插畫家、同時負責登場角色設計的繪師若月神無,近日提告出版社WiZH發行的電子書《犬神!總集篇(上)》中未經告知且同意下採用其他繪師繪製。

這件事情也引起不少關注,9月1日若月神無在自己的X帳號發文,針對電子書《犬神!總集篇(上)》一事,說明自己提告的經過與訴訟意義。

若月神無在文章開頭表示:「這次的《犬神!》改寫訴訟,不只是關係到我若月神無個人,也是與各個產業中從事創作工作的創作者們息息相關的問題。」

為了讓大家「不產生誤解地了解這場訴訟的意義」,她也透過Q&A形式整理自己的主張。

■ 到底發生了什麼事?

針對「發生了什麼?」這個問題,若月神無表示,自己最初設計的角色,在沒有收到WiZH聯絡,也沒有獲得本人同意的情況下,由出版社交給另一名插畫家重新繪製。此外,她主張,出版社還刪除了「角色原案」的署名,並將重新繪製的角色用作電子書封面,進行付費販售與發行。

若月神無表示:「如果事前有跟我商量,我想只要簽訂契約,我應該會很樂意同意。真的非常遺憾。」

■ 強調《犬神!》相關著作權從未轉讓

至於著作權問題,若月神無表示:「我在《犬神!》相關作品上的著作權,從來沒有轉讓給任何人。」她並說明,自己過去17年間持續從KADOKAWA取得漫畫與動畫等二次利用所產生的版稅。

至於這次《犬神!總集篇》使用相關角色及作品內容一事,她則強調:「我完全沒有同意將其使用在這次的總集篇中。」

■ 為什麼稱為「未經同意改寫訴訟」?

若月神無也解釋了自己為何將這次的案件稱為「未經同意改寫訴訟」(無断リライト訴訟)。她表示,這是因為對方以自己創作的角色為基礎,交由另一名插畫家重新繪製,最後製作成商品。她進一步指出,隨著生成式AI日益普及,如今要以他人的作品為基礎大量製作商品,也變得更加容易。

若這類未經原創作者同意的「改寫」都被允許,她擔心:「如果像這次這樣的未經同意改寫都可以被允許,市面上就會充斥著隨意製作的盜版作品,而真正的創作者也會因為價格競爭而很快失去維生的能力。」不過,若月神無也特別指出,她並沒有表示《犬神!總集篇》的封面製作使用了生成式AI,只是舉例而已。

■「這不是你個人的事情嗎?」

對於「這不就是你個人的問題嗎?」這項質疑,若月神無直接回答:「不,不是。」她認為,如果「未經原作者同意的改寫」被認定為合法,那麼最初創作出作品的創作者,其權利就可能遭到任何人忽視。她強調:「這是攸關全世界所有創作者的問題。」也因此,她認為這起訴訟並不只是單純為了替自己爭取權益。

■「如果選擇忍氣吞聲,下一個受害者就會出現」

至於為什麼最後決定正式提告,若月神無表示:「因為如果選擇忍氣吞聲,就會出現下一個受害者。」她認為,如果創作者不發出自己的聲音,就無法保護創作者本身、作品,以及作品的未來。因此,她才決定針對這次事件提起訴訟。

另一方面,出版社WiZH在若月神無正式提告之前,已於6月15日與原作者有澤真水共同透過官方網站發表聲明。WiZH方當時表示:「我們認為本作品並未侵害第三方的著作權或其他權利。」

同時,出版社宣布,在本案獲得解決之前,將採取暫時性措施,停止《犬神!總集篇(上)》在部分網站上的發行,並暫緩《犬神!總集篇(下)》開始發行。不過,WiZH也特別強調,停止發行及暫緩發售等措施,並不代表公司承認存在侵權行為。

目前雙方對於相關著作權及電子書內容的處理方式仍存在歧見,而若月神無已正式向東京地方法院提起訴訟。這起案件後續如何發展,以及法院最終會如何判斷,也受到日本創作者圈的關注。