（圖片來源：CBS）
將老字號的電視劇搬上大銀幕，已是好萊塢行之有年的傳統，如衍生自《虎膽妙算》（Mission：Impossible）的《不可能的任務》系列、還有《龍虎少年隊》（21 Jump Street）系列，都是這類案例的成功典範。而現在，誕生自六零年代末期的警匪影集《檀島警騎》（Hawaii Five-O）也終於要跟上腳步，推出專屬電影版。嚴格來說，這並非首次嘗試，但很可能是最有希望成真的一次。
（圖片來源：CBS）
外媒《Deadline》今早獨家報導，《蜘蛛人：重生日》（Spider-Man：Brand New Day）導演-達斯汀丹尼爾克雷頓（Destin Daniel Cretton，下圖左）已接下《檀島警騎》電影版的導筒，而《絕地戰警》（Bad Boys）第三、四集的編劇-克里斯布倫納（Chris Bremner）和《炸藥屋》（A House of Dynamite）的編劇-諾亞奧本海默（Noah Oppenheim）也確定會負責執筆劇本。
（圖片來源：索尼影業）
克雷頓執導的《重生日》最近才剛成為全球票房突破 24 億美元的賣座巨獸，有如此亮眼的履歷，派拉蒙天舞影業勢必會給予他更多的創作主導權，並盡可能設法留住這位人才替他們效力。
《檀島警騎》最早在 1996 年就開始嘗試籌拍電影版，當時布萊恩狄帕瑪（Brian De Palma）、保羅范赫文（Paul Verhoeven）等名導都一度有興趣接拍，但後來因版權糾紛告吹。2002 年時，夢工廠也一度很有勝算會拿下翻拍權，但最終也同樣礙於談判糾紛而落空。直到 2010 年，《檀島警騎》才回到小螢幕改拍重啟版電視劇《檀島警騎 2.0》。
文：Joker
來源： Deadline
