《鏈鋸人》作者藤本樹的短篇漫畫《驀然回首》，改編的動畫電影廣受好評。去年12月也宣布製作真人電影版，由名導演是枝裕和來執導，9月11日已經在日本上映。
官方於21日首次公開了四張劇中動畫場景劇照。同時也公開了《驀然回首》原作者藤本樹，以及擔任劇中這段轉描動畫（Rotoscope）導演的久野遙子之間的對談內容。除了談到製作的過程與秘辛外，也有揭曉藤本樹與久野遙子之間就有如「藤野與京本」的關係。
電影部分場景採用了以真人影像為基礎重新繪製的「轉描（Rotoscope）」技法，由久野遙子擔任動畫導演，並由曾製作《怪貓杏子》等作品的SHIN-EI動畫負責製作。
這次公開的劇照中，可以看到藤野與京本，以及海洋、天空和車窗外延伸而去的景色。製作團隊在真人演員與藤本樹筆下畫風之間尋找平衡，同時充分發揮水彩與色鉛筆的質感完成畫面。
談到劇中的動畫段落，是枝裕和導演曾在收錄於電影場刊、與藤本樹的對談中透露自己的演出構想：「在藤野回到工作室、重新拿起筆的最後一幕，我思考著藤野接下來究竟會背負著什麼繼續走下去。因此，我希望呈現出這樣一種正向的感覺——曾經兩人一起談論過想把作品動畫化的回憶重新浮現，京本畫出的圖畫開始動起來，藤野也重新整理、重建自己的人生。」
「我的想像是，從畫裡傳來聲音，畫面開始動起來，兩個人在畫作之中充滿生命力地活動……就是這樣的感覺。」
對於最後完成的動畫影像，藤本樹表示：「光是看那段動畫就讓我非常感動，我想大家看到之後應該也會忍不住哭出來吧。這是一段即使不知道前後故事脈絡，也能夠傳達情感的精彩影像。從海邊的場景，也可以讓人想像：『如果京本有機會參與《鯊魚踢》（シャークキック）的話，她是不是也想畫出那樣的場景呢？』
我自己在看電影正片時，只要家鄉的景色出現，就會莫名有些坐立難安；但看到動畫部分時，也會想著『啊……這是久野小姐的畫，太厲害了吧！』結果同樣沒辦法完全沉浸在電影裡（笑）。」
久野遙子則透露，製作初期其實也曾考慮過採用數位上色的動畫，不過是枝裕和導演提出，希望能更加重視水彩與色鉛筆所呈現出的細膩質感。「我們嘗試尋找真人演員與藤本老師畫作之間的中間點，例如用色鉛筆畫出藤本老師作品中特有的人物臉部元素，像是臥蠶的感覺等等。」
實際製作時，團隊先將以數位方式繪製的線稿輸出到紙張上，再由SHIN-EI動畫約10名工作人員使用色鉛筆重新加上線條，並以顏料進行上色。久野遙子表示：「平常其實很難做到一張一張用手繪方式替動畫上色。」不過，由於這次短篇動畫段落獲得了充足的製作時間，因此她回顧道：「可以用一種非常奢侈的方式來運用時間。」
此外，兩人的對談也揭露了一段令人意外的緣分。久野遙子透露，當她確定參與本作製作時，竟然直接收到藤本樹本人透過X傳來的訊息。
久野遙子表示：「那反而是一種很像《驀然回首》的體驗。對我來說，《驀然回首》是一個以漫畫家為目標的菁英故事，我一直覺得那是與自己不同的世界。結果突然收到藤本樹老師從X傳來的訊息，那一瞬間，我竟然有種自己變成藤野的感覺。就像藤野第一次遇見京本、內心被點燃的那個瞬間一樣，是一次非常奢侈的體驗。」
藤本樹也解釋，自己從久野遙子當年在多摩美術大學的畢業製作『Airy Me』就關注久野了，當時就是被這個畢製影片徹底震撼，最後決定自己要來畫漫畫。後來久野遙子導演的《怪貓杏子》跟參與的《蠟筆小新》動畫系列，都讓自己感到無比憧憬，甚至擅自把她視為自己的競爭對手。
光是想到這件事，就充滿了喜悅。沒想到居然可以看到自己的作品被改編成真人電影後還能找到久野遙子來幫忙製作劇中的動畫。不過另一方面也會覺得，久野小姐是不是根本不該把時間花在參與我的作品上呢？結果就傳了訊息表達自己多麼關注久野小姐，現在想起來好像有點噁心（笑）。
久野遙子也談到自己對藤本樹作品角色的分析。她認為，藤本樹筆下的人物具有一種同時包含率直愛情，以及孩童特有殘酷性的「孩童性」。
「即使愛得很直接，有時候又會帶著一點調皮或惡意，我覺得那種感覺與孩童特有的殘酷性是同時存在的。那是只有孩子才擁有的閃耀之處，而長大成人之後，就會逐漸學會把事情圓起來、讓一切變得合理。讀藤本老師的作品時，我常常能感受到這樣的孩童性。」
對此，藤本樹則表示：「我覺得一個人身上如果有某些不足，或是有某些缺陷，其實也不一定非得把它修正掉不可。」他也認為，自己在塑造角色時刻意留下那些尚未完成的部分，或許正是形成「孩童性」的原因之一。
藤本樹與久野遙子的完整對談，目前已於電影官方網站公開。
圖片來源： X@実写映画『ルックバック』公式
