Joker
（圖片來源：Esquire）
昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）的第九部執導長片《從前，有個好萊塢》（Once Upon a Time in Hollywood）堪稱是他從影格局最浩大的作品之一，大到 161 分鐘的戲院版片長根本不足已完述他的故事，以致於上映期間曾在北美地區獨家加碼推出新增二十分鐘鏡頭的加長版本，更傳有意剪輯長達四小時、甚至以迷你影集呈現的導演版，但在這個四小時版完成之前，昆汀已決定要透過文字重新將《從前，有個好萊塢》轉譯回紙張上。
（圖片來源：哈潑柯林斯出版集團）
哈潑柯林斯出版集團今日宣佈，他們已和昆汀塔倫提諾簽署兩本書籍出版的交易，其中一本則是《從前，有個好萊塢》小說版本，書籍封面也在今天率先曝光（上圖） 。小說版將講述劇中的兩位主角：電視明星瑞克道頓與特技演員克里夫布茲兩人在電影版之前和之後的生活，同時亦深入描寫電影裡未有詳述的空白細節。換言之，小說版會更加完整的建構出《從前，有個好萊塢》的世界觀。
昆汀曾經坦言，他原本就是打算將《從前，有個好萊塢》 寫成小說，但最終仍覺得應該把它拍成電影，而如今昆汀等於又回頭實現它最初的構想。
（圖片來源：索尼影業）
《Deadline》的編輯麥克佛萊明（Mike Fleming）表示他已經看過這本小說的樣書，並對書裡描寫瑞克道頓在演完代表作《賞金律法》（Bounty Law）之後的經歷大為讚賞。他透露，書中也詳述了瑞克轉往義大利拍片的那段時光，這部份在電影裡僅簡略帶過，但在書裡，昆汀詳細記載了瑞克在義大利拍的哪些電影讓他嚐到成功和挫折的滋味。
瑞克還會在書中遇見比電影裡更多的好萊塢巨星，諸如原本要出演牧場主人、但不幸病逝的畢雷諾斯（Burt Reynolds）、曾是演員的足球明星吉姆布朗（Jim Brown） 和弗雷德威廉森（Fred Williamson），更提到當時年輕的電視明星彼得杜爾（Pete Deuel）的自殺一事，對瑞克和克里夫產生了重要影響。
（圖片來源：索尼影業）
昆汀在聲明中表示：「在七零年代，電影的小說化作品是我長大後接觸的第一本成人書籍，直到現在，我都對這種創作類型有著極大興趣。身為電影小說化作品的狂熱者，我很自豪地宣布《從前，有個好萊塢》是我個人對這經常被邊緣化、但卻也廣受歡迎的文學子類型的貢獻。我也很高興能以文學的形式，努力（並希望）進一步探索我的角色與他們所處的世界。」
（圖片來源：索尼影業）
昆汀與哈潑柯林斯簽署的另一本作品和《從前，有個好萊塢》其實也有點關係，算是昆汀在拍完《八惡人》（The Hateful Eight）後和《從前，有個好萊塢》同步進行的項目，昆汀那時正在研究關於七零年代的史實資料，同樣講述六零至七零年代影壇變遷的《從前，有個好萊塢》和這項研究有著一定程度的相連。
而這本名為《Cinema Speculation》的非小說類作品，正是昆汀關於七零年代電影的研究，裡頭將收錄昆汀的雜談、評論文章和一些個人寫作，以及他想像電影工業若有不同發展的假設性推論，內容可謂包羅萬象，如果你有固定瀏覽昆汀經營的新比佛利電影院的官方網站，讀過那些昆汀不定時更新的舊片影評，你就會知道昆汀的精湛文筆不僅止於展現在劇本編寫上。
《從前，有個好萊塢》的小說版預計於明年夏天發行，豪華精裝版則於秋季出版，另一本《Cinema Speculation》的發行日期現則未定。昆汀曾透露，拍完十部電影退休後，未來的重心很可能將轉往寫作，看來小說版《從前，有個好萊塢》將是他展開作家生涯的第一步。
文：Joker
新聞來源： Deadline