《王冠》黛妃與查爾斯的故事招惹王室不滿 英國政府:「請每集開頭附上虛構警語!」

於今年11月在Netflix所播映的英國歷史電視劇《王冠》(The Crown)第四季,在開播之後再度成為全球矚目的熱門話題,其中劇迷們最關心的,莫過於已逝多年的黛安娜王妃與查爾斯親王、卡蜜拉三人之間錯綜複雜的三角關係,劇中黛妃因這場錯誤的婚姻飽受折磨的樣子更是叫粉絲們心痛不已。

圖/Netflix

但即便《王冠》第四季全球好評不斷,卻仍遭受到英國王室的不滿,根據《每日郵報》表示,王室相關成員指出該影集中具有抹黑查爾斯親王而感到十分不悅,並且認為這會造成年輕觀眾對查爾斯親王有很深的誤解。

為此,英國政府文化大臣Oliver Dowden要求Netflix官方應該在每集開頭註解「本故事純屬虛構」,才能夠降低對於英國王室的損傷,Oliver Dowden向《每日郵報》提到:「《王冠》這部影集確實是相當精緻的『虛構作品』,所以Netflix更應該在每一集開頭清楚標示皆為虛構,這樣年輕一輩的觀眾才不會將裏頭的故事當真。」

圖/Netflix

據悉,查爾斯親王的友人更認為,擔任《王冠》編劇的彼得摩根(Peter Morgan),利用扭曲事實來達成娛樂效果與政治目的,這樣的行為是相當險惡,更可悲的是,觀眾無法體會到這一點。

事實上過去美國《娛樂周刊》的專訪中,就曾針對王室不滿《王冠》第四季這件事,向飾演「查爾斯親王」的喬許奧康納(Josh O'Connor)提問到Netflix劇組是否真的將查爾斯塑造成惡人這件事,對此喬許否認了這樣的說法。

圖/JOHN PHILLIPS / GETTY IMAGE

「身為一名演員,我的職責就是要避免這樣的事情發生。事實上我的父親是一名英語老師,因此從小我就透過我的父親,進而對莎士比亞的作品有著一定程度的了解,父親對莎士比亞所創作的反派中得出了一個結論:不論是理查三世或伊阿古,他們從來不會認為自己是反派,因為他們相信自己所做都是為了他們的志向而努力。」

「同理,就如同莎士比亞所著作的反派們一樣,我無法將查爾斯塑造成是反派,更不認為查爾斯是反派,事實上我反倒認為他是一個迷失自我,需要得到幫助的可憐人,他渴望從黛安娜身上獲得藉慰,可惜黛安娜無法給他;同樣的,對於黛安娜而言也是如此,因此才促成這樣的悲劇。」喬許奧康納說。

新聞來源: 《每日郵報》 《娛樂周刊》

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知