《水底情深》抄襲門落幕!法院判定無抄襲「一切都是巧合」

圖/二十世紀影業

2018年奧斯卡金像獎最佳影片《水底情深》(The Shape of Water)曾捲入抄襲官司。訴訟書中指出,《水底情深》涉嫌抄襲美國舞台劇《Let Me Hear You Whisper》,據傳共有60多處相似。但在4月2日由迪士尼的福斯代表、導演吉勒摩戴托羅(Guillermo del Toro)和其他被告向法院提交了文件,表明雙方已達成協議,欲駁回案件。

他們的發言人發表了以下聲明:「大衛津德爾(David Zindel),《Let Me Hear You Whisper》作者保羅津德爾(Paul Zindel)的兒子,基於訴訟過程中獲得的機密訊息,承認他所聲稱之抄襲是沒有根據的。且他承認吉勒摩戴托羅為《水底情深》之真正創作者,兩部作品之間的任何相似之處都是巧合。」

大衛津德爾的律師尚未針對該聲明發表評論。

圖/WNET & 二十世紀影業

這起訴訟爭議從2018年2月第一次被提起後就受到了廣大關注,兩部作品對彼此的指控更引發一場法律戰。法官們紛紛對兩部作品進行研究,但沒有花特別久,地方法院的法官就駁回了案子。其中一位法官珀西安德森(Percy Anderson)寫道:「雖然這兩部舞台劇和電影有著類似的核心概念,即一個科學設施的員工決定解救一個受到科學實驗虐待的生物。但這個概念太過籠統,無法以此判別是否有抄襲。」

但到了2020年6月,上訴法院裁定法官過於草率。根據當時備忘錄,上訴法院認為雖然兩部作品都正確地提交給地區法院,但更多的證據,包括專家證詞,「有助於進行必要的客觀文學分析,以確定在作品元素中確切的相似程度,特別是所謂共同情節序列。」

審判原定2021年7月進行,但由於現在此案被撤銷,雙方須承擔法律費用。

新聞來源: Hollywood Reporter

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知