有沒有這麼厭世?日本推特網友接力改編《忍者亂太郎》片頭歌詞

圖/株式会社朝日新聞出版


在網路上,我們總是能跟素未謀面的網友們,在某一貼文底下的留言區突然地玩起了一個接一個玩起接龍來唱出某一首歌或是奇怪的文章,並且在結尾喊「接☆龍☆ 大☆成 ☆功 」,而這一現象一直都是社群媒體中令人會心一笑的風景。

然而近日日本推特網友發現了,在某一推文的留言底下意外出現了經典動畫《忍者亂太郎》的片頭曲〈勇氣 100%〉的歌詞接龍。但仔細一看,字句內容並非我們所熟知的歌詞,而是被惡搞成了令人哭笑不得的「厭世 100%」XD

可以看到在第一棒推主的推文中,將原先的第一段歌詞「又是失望、又是哭泣,你怎麼了呢?如太陽般微笑的你在哪裡呢?(がっかりして めそめそして  どうしたんだい 太陽みたいに笑う 君はとこだい)」,居然被改成了充滿現實感的「又是失望、又是哭泣,你怎麼了呢?讓你討厭星期一的理由是什麼呢(工作)?」,結果就這樣鬧到一發不可收拾,讓底下網友們也發揮「厭世感」,接起了後面的惡搞歌詞了?!

圖/@yeskiri

▼準時下班 先逃先贏 如果你是正職的話  痛苦的話 就請年假 

▼夢(結婚生子)不做大一點的話 不是很無聊嗎?把存款通通拿出來 一起冒險吧(拿去賭博)(Pay!Pay!)

沒錯!100% 貸款~不跑(銀行)不行了~我們的擁有的資產 只有一點點

▼沒錯!100% 貸款~只能做到底了(加班)~我們的稅金 永遠繳不完對吧

今天!休!假!瘋~掉瘋掉瘋掉瘋掉瘋掉

更有趣的是,也因這段充滿惡搞的厭世接龍(?)在推特上爆紅後,更有不少網路歌手是直接翻唱了這首「厭世 100%」 ,而且還意外地相當好聽!我說這明明很厭世不是嗎XD

當然在YouTube上也有歌手進行翻唱

事實上。這串接力發生在 2019 年,被網友截圖轉發之後爆紅過一次。時隔 3 年後的今日再度被網友提起,並且居然還是能獲得 8.2 萬的讚,可見它多麼地歷久不衰,多麼地深得人心。

但相信不論過了多少年,這則推文至今仍引起許多共鳴,笑著笑著卻也不知不覺哭了(?),有種似乎仍擺脫不了這令人感到哀傷的事實。不過也是希望或許再過個 3 年,當大家再看到這串歌詞時可以說:「沒有啦,日子沒有慘成這樣」,拾回一點原歌詞積極正向的能量!


網友正在看

相關文章

日本漫畫推行電子書恐影響閱讀體驗!?《第一神拳》森川讓次推特發文表示甚感擔憂

4228 Min-El
隨著時代的進步,閱讀漫畫這件事也不再只限於書本上,特別是講求節省空間的閱讀者來說,想要同時享受看漫畫這件事,又能不佔據可能坪數不大的房子,那電子書對他們而言更是最適合的閱讀模式。圖/Roonby ▼Lenovo的 ...

慶祝《新·福音戰士劇場版:│▌》破百億票房 推主自製庵野秀明頭雕像

1845 神戶忍者龜
今年 3 月上映的《新·福音戰士劇場版:│▌》在上周宣布了累積票房突破百億的消息,讓不少日本與台灣甚至世界各地的 EVA 粉絲都非常開心。一位日本推主アロンアルファ(@allonalpha) 為了慶祝突破百億的好消息,親 ...

《異世界居酒屋》作者蟬川夏哉分享輕小說收益 多數小說家連基本月薪都賺不到...

399 深海大花枝
常聽人說紙本出版市場萎縮,這幾乎是全世界的共識了。不過一本輕小說的收益是怎麼樣的呢? 《異世界居酒屋阿信》等作品的作者蟬川夏哉,最近就在推特舉例分享。他表示,一本700日圓的輕小說如果印了1萬本、並且銷出 ...

千種「橡皮章藝術」寶可夢雕刻二周目? 全國圖鑑898種以上完成還停不下來!!!

3317 北宮 愛
在2018年4月,@hanaremaze推主曾經宣布自己完成全國圖鑑的橡皮章,到編號807共957隻寶可夢(包含部分型態變化同位數),堅持6年的藝術如今又再次達里程碑,迎向如同遊戲的「第二周目」,重新再以第一代版本開始實為瘋 ...

自己動手做《天竺鼠車車》糯米湯圓 日本網友教學讓你一次上手

2728 神戶忍者龜
最近不論在台灣還是日本,都瘋迷的可愛定格動畫《天竺鼠車車》,萌萌可愛的模樣與精細的動畫製作讓許多觀眾萌心爆發,推出不到半個月就爆紅,網路上也出現不少網友的相關圖文創作。推特上一位網友 みそはる 分享了自 ...

「你做啊!!」推主等比例完成《巨人》主角城鎮 網友:「房子裡面的細節都有?!」

5726 北宮 愛
隨著《進擊的巨人最終季》播出,該作品在「萊納你坐啊」迷因與作者釋出的完結宣言間再度捲起話題旋風,而經常從《我的世界》製作ACG相關建築的Foxi推主與朋友團隊完成了等比例大小的「西干希納區」,即是劇情中「瑪 ...

日本雪雕達人製作出「吉卜力動畫」與「精靈寶可夢」角色 甚至還會發光!?

3547 Min-El
還記得前一陣子我們有跟各位聊過關於下雪的話題嗎?前幾天真的是非常的冷,打開電視新聞都會看到像是韓國啊、日本發生的一些雪災報導,可以看到一層層厚厚的雪成為了他們生活中的困擾,甚至是車子就這樣被雪給埋沒 ...

吉翁克的料理力世界第一!日本推主獨創紅色有角「夏亞專用薩克鐵火丼」,好吃到有人想「偷」吃一口!?

6140 烏鴉
我們都知道,「鋼彈系列」的人氣給日本乃至世界的影響,即使沒看過也聽過,而如此高的人氣當然會有許多周邊,又或是鋼彈迷自製各種物品或食物來表示自己對鋼彈的喜愛,在日本就有很多鋼彈迷手工製作各種造型料理, ...

網友自製《刀劍神域》藍薔薇之劍 精緻高還原度連川原礫都轉推

53044 神戶忍者龜
應該有不少看過輕小說與動畫作品《刀劍神域》吧,在劇中主角桐人幾乎是劇中封頂的戰力等級,除了被許多網友熱切討論的劇中遊戲中獨有的雙刀流,絕招「星爆氣流斬」在網路上也變成一個梗&迷因。 在 Alicization 篇中 ...

日本推主自製《鬼滅之刃》題材金屬加工手工藝 引爆網友 : 絕對要商品化!

12946 神戶忍者龜
整個 2020 年最火紅的動漫作品《鬼滅之刃》,不只劇場版票房與漫畫銷售有非常亮眼的成績,也引發許多日本現象級的話題,幾乎是 2020 年日本在肺炎疫情壟罩下的奇蹟。 隨著官方推出多到不行的周邊,也讓許多民眾自行 ...