《尚氣與十環傳奇》《永恆族》疑涉辱華無法在中國上映?微博網友紛喊抵制

圖/漫威影業

漫威在上週才公開了一支最新預告,內容網羅了即將上映的多部MCU電影資訊及片段,令粉絲們藉此重拾對漫威電影的熱情。但根據Variety的觀察,卻意外發現日後可能無法在中國境內觀賞到《尚氣與十環傳奇》(Shang- Chi and the Legends of the Ten Rings)和《永恆族》(Eternals)。

中國官方CCTV6電影頻道在報導漫威宇宙第四階段的資訊時,僅提及了該預告中的 8 部電影,明顯遺漏了即將在今年 9 月 3 日上映的《尚氣與十環傳奇》與 11 月 5 日上映的《永恆族》。外界多認為不小心遺漏的可能性看起來極低,更有可能是該頻道之所屬機關:中國廣播電影電視部不希望這兩部電影上映,其具有對中國境內上映電影之審核有最終決定權。

圖/湯森路透

雖然中國電影頻道的介紹無法當作確切證據,但我們也可以藉此窺探中國當局對這兩部電影的不安。中國電影市場一直都不夠自由,所有希望在中國境內上映的電影都必須通過政府審查,不然就是要遵循相關配額的規定。

而漫威推出的這兩部電影都與中國有著直接關聯:《尚氣與十環傳奇》是MCU中首位亞洲超級英雄的亮相,主角劉思慕(Simu Liu)是在中國出生的,片中重要配角如梁朝偉和楊紫瓊也都是華人界一線影星。而《永恆族》更是MCU第一部找來非白人女性導演趙婷(Chloé Zhao)的電影。

不過前些日子裡,趙婷因陷入批評中國的風波而被許多中國網友批評,原定4月上映的《游牧人生》(Nomadland)也在未做出任何解釋之下遭到取消。就有人推測這可能是導致《永恆族》不受中國歡迎的原因。

圖/漫威影業

而《尚氣與十環傳奇》的爭議就更多元了一點。

首先是反派「傅滿洲/滿大人」(Fu Manchu)這個角色,一段時間以來都被視為漫威對「黃禍」(Yellow Peril)這個刻板印象的化身。雖然在這次電影中,已經避免爭議而改名成「文武」,但多數中國媒體和網友顯然對這些改動絲毫不買單。《中國青年報》就曾在2019年指出「雖然滿大人與傅滿洲並不是同一人,但仍在壟罩在傅滿洲的陰影之下」。

許多微博網友也紛紛對此表示贊同,認為即便改了名字,角色本質還是沒有變:「滿大人本來就是個抹黑中國人形象的角色。我希望審查機構不會被收買,這種電影不配來中國,一邊說我們傻,一邊還賺我們的錢。」

圖/漫威電影

另一個爭議就是針對兩位主角:劉思慕及奧卡菲娜(Awkwafina)的外貌去做批評,不僅僅是因為這兩位演員的長相未符合亞洲人喜愛的瓜子臉、白皮膚、雙眼皮等特徵,更是認為選擇他們是因為好萊塢歧視中國人的外貌。其中就有網友寫道:「外國人故意帶著歧視去挑亞裔演員,在中國與亞洲明明還有許多演員有著大眼睛和深輪廓!」

更廣泛地說,整個華語地區對這部電影的海報和預告片幾乎可說是一面倒的批評。包括中國、台灣和香港的許多網友都認為,電影呈現的是一個「相當刻板」的中國文化:功夫、燈籠、寶塔和大紅色。

更有人寫到:「這些角色完全是為了從中國巨大的票房市場中分一杯羹所創造的——他們身上根本沒有靈魂!電影中的亞洲元素大雜燴也讓人看不懂。」

新聞來源: Variety

網友正在看

相關文章

《尚氣與十環傳奇》劉思慕親自證實電影中不會出現漫畫經典角色!

8377 Sayo
圖/South China Morning Post 《尚氣與十環傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)即將在今年 9 月於全球上映,前些日子公開了預告片便引起許多粉絲注意片中細節,試圖從中分析出可能的劇情走向。而 ...

誰來領導下一任復仇者?《永恆族》首支預告彩蛋、劇情、角色細節整理!

11735 Jay_FM
文/Jay_FM 挾帶導演趙婷以《游牧人生》在奧斯卡大放異彩的氣勢,漫威正式釋出全新陣容《永恆族》首支預告,儘管釋出的劇情量不多,依舊讓人看到趙婷鏡頭下唯美、壯麗的實景場面。以下就帶大家逐步解析《永恆族》首 ...

《尚氣與十環傳奇》首支預告完整解析!你知道這些細節彩蛋嗎?

29794 Min-El
漫威影業「第四階段」首位新角作品《尚氣與十環傳奇》(Shang-Chi and the Legends of the Ten Rings) 釋出首支預告,在北美與亞洲出現兩極化的反應。不管如何,這部電影無疑將立下漫威電影宇宙的新篇章,也帶回我們 ...

梁朝偉造型正式曝光!漫威電影《尚氣與十環傳奇》首支預告搶先看!

27467 Min-El
漫威電影宇宙第25部作品《尚氣與十環傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)於今日正式釋出第一支最新預告,並且公開了劉思慕、奧卡菲娜、梁朝偉等多位角色身影。電影預計將在2021年9月3日上映。

《真人快打》男主角差點加入漫威?回憶「尚氣」試鏡失利險崩潰

3743 Sayo
圖/華納影業 《真人快打》(Mortal Kombat) 近日上映,其中男主角「科爾楊」也吸引到不少人的關注。飾演該角的路易斯譚(Lewis Tan)卻在與外媒「ET Online」的訪談中透露自己曾經因為自己試鏡漫威剛殺青的《尚氣 ...

洛基在《復仇者聯盟:無限之戰》死前究竟想了什麼?湯姆希德斯頓親揭心路歷程

14820 Sayo
圖/漫威影業 《復仇者聯盟:無限之戰》(Avengers: Infinity War)於 2018 年上映,當時光是開場戲就帶給全球觀眾無盡的震驚:「洛基」湯姆希德勒斯頓被薩諾斯徒手殺死,僅留下遺體和索爾一起在被摧毀殆盡的飛船上 ...

《黑寡婦》超級盃中文廣告釋出!台灣預計 7月7日登場

1338 Sayo
「你不完全理解我。」(You don't know everything about me.) 漫威最強女特務,《黑寡婦》個人電影超級盃中文廣告釋出!預計 2021年 7月7日登場。

迪士尼再度宣布兩部漫威電影延期!至少延到2023年底

19174 Mathers X
圖/Marvel Studios 日前,迪士尼宣布將兩部尚未確定的漫威電影的檔期延後,分別從2022年10月7日延到2023年10月6日以及從2023年11月3日往後延期一周到11月10日。 目前還沒有宣布任何有關這兩部電影的資訊,然而排在 ...

回歸的並非歷代蜘蛛人?《蜘蛛人:無家日》陶比版、安德魯版反派全員集結陣容傳曝光

39608 Joker
(圖片來源:漫威影業) 劇情至今仍高度保密的《蜘蛛人:無家日》(Spider-Man: No Way Home)各界均相當好奇漫威影業葫蘆裡究竟在賣什麼藥,由於故事主軸涉及多元宇宙,因此有來自各類爆料消息也指出,陶比麥奎爾 ...

電影上映前先看這一篇!《永恆族》十位登場成員介紹

63718 Mathers X
《永恆族》的最新預告也出來啦,導演趙婷拿手的自然景觀拍攝真不是蓋的!而且我們也看到了更多永恆族成員們的鏡頭,以及他們的飛船(和使用能力時那精美的特效XD)。現在就來看看電影中將登場的永恆族成員們的漫畫版本 ...