《尚氣與十環傳奇》《永恆族》疑涉辱華無法在中國上映?微博網友紛喊抵制

圖/漫威影業

漫威在上週才公開了一支最新預告,內容網羅了即將上映的多部MCU電影資訊及片段,令粉絲們藉此重拾對漫威電影的熱情。但根據Variety的觀察,卻意外發現日後可能無法在中國境內觀賞到《尚氣與十環傳奇》(Shang- Chi and the Legends of the Ten Rings)和《永恆族》(Eternals)。

中國官方CCTV6電影頻道在報導漫威宇宙第四階段的資訊時,僅提及了該預告中的 8 部電影,明顯遺漏了即將在今年 9 月 3 日上映的《尚氣與十環傳奇》與 11 月 5 日上映的《永恆族》。外界多認為不小心遺漏的可能性看起來極低,更有可能是該頻道之所屬機關:中國廣播電影電視部不希望這兩部電影上映,其具有對中國境內上映電影之審核有最終決定權。

圖/湯森路透

雖然中國電影頻道的介紹無法當作確切證據,但我們也可以藉此窺探中國當局對這兩部電影的不安。中國電影市場一直都不夠自由,所有希望在中國境內上映的電影都必須通過政府審查,不然就是要遵循相關配額的規定。

而漫威推出的這兩部電影都與中國有著直接關聯:《尚氣與十環傳奇》是MCU中首位亞洲超級英雄的亮相,主角劉思慕(Simu Liu)是在中國出生的,片中重要配角如梁朝偉和楊紫瓊也都是華人界一線影星。而《永恆族》更是MCU第一部找來非白人女性導演趙婷(Chloé Zhao)的電影。

不過前些日子裡,趙婷因陷入批評中國的風波而被許多中國網友批評,原定4月上映的《游牧人生》(Nomadland)也在未做出任何解釋之下遭到取消。就有人推測這可能是導致《永恆族》不受中國歡迎的原因。

圖/漫威影業

而《尚氣與十環傳奇》的爭議就更多元了一點。

首先是反派「傅滿洲/滿大人」(Fu Manchu)這個角色,一段時間以來都被視為漫威對「黃禍」(Yellow Peril)這個刻板印象的化身。雖然在這次電影中,已經避免爭議而改名成「文武」,但多數中國媒體和網友顯然對這些改動絲毫不買單。《中國青年報》就曾在2019年指出「雖然滿大人與傅滿洲並不是同一人,但仍在壟罩在傅滿洲的陰影之下」。

許多微博網友也紛紛對此表示贊同,認為即便改了名字,角色本質還是沒有變:「滿大人本來就是個抹黑中國人形象的角色。我希望審查機構不會被收買,這種電影不配來中國,一邊說我們傻,一邊還賺我們的錢。」

圖/漫威電影

另一個爭議就是針對兩位主角:劉思慕及奧卡菲娜(Awkwafina)的外貌去做批評,不僅僅是因為這兩位演員的長相未符合亞洲人喜愛的瓜子臉、白皮膚、雙眼皮等特徵,更是認為選擇他們是因為好萊塢歧視中國人的外貌。其中就有網友寫道:「外國人故意帶著歧視去挑亞裔演員,在中國與亞洲明明還有許多演員有著大眼睛和深輪廓!」

更廣泛地說,整個華語地區對這部電影的海報和預告片幾乎可說是一面倒的批評。包括中國、台灣和香港的許多網友都認為,電影呈現的是一個「相當刻板」的中國文化:功夫、燈籠、寶塔和大紅色。

更有人寫到:「這些角色完全是為了從中國巨大的票房市場中分一杯羹所創造的——他們身上根本沒有靈魂!電影中的亞洲元素大雜燴也讓人看不懂。」

新聞來源: Variety

網友正在看

相關文章

《永恆族》導演淺談對於LGBTQ+設定的憂慮:「希望不會被海外剪掉這有意義的情節」

439 Min-El
距離漫威電影宇宙第26部電影《永恆族》(Eternals)再過一周就正式與各位在戲院相見,相信不少漫威影迷們也肯定是迫不及待想踏進電影院內一探究竟。而就如同過去所報導,為跟上近年來的時事話題,在這一次的電影中 ...

《永恆族》只是起頭 凱文費吉強調未來將會添入更多「同性戀角色」在MCU電影中

12829 Min-El
近年來為了因應時事,我們總能夠在電玩、漫畫、電影電視等創作領域中,看見不少加入包含LGBTQ+、女權、種族等議題,來搭上現今美國社會所主張的價值觀與政治立場。而其中也包含了至今仍如火如荼的漫威電影,為即將 ...

俄媒爆料《永恆族》將擁有僅次於《終局之戰》的片長 並且在國內被分類為R級!

4485 Mathers X
漫威電影宇宙的下一部作品《永恆族》(Eternals)將於11月首映,而新的消息表示它可能是該系列至今為止最長的電影之一。 根據俄羅斯的電影媒體「Kino Metro」的說法,這部即將上映的MCU電影片長將為156分鐘(2小時36 ...

《變種軍團》丹·史蒂文斯暗示自己將在《永恆族》中飾演變異族將軍「克羅」!

1958 Mathers X
看來,丹‧史蒂文斯(Dan Stevens)可能將在電影《永恆族》(Eternals)中扮演一位「神秘」的角色。 《Collider》的史蒂夫·溫特勞布(Steve Weintraub)在對史蒂文斯進行有關他的新電影《I'm Your Man》的採訪時提出了 ...

「瓊恩雪諾」基特哈靈頓談漫威大作《永恆族》,不認與陳靜、理察麥登三角戀

2400 Sayo
圖/漫威影業 即將上映的漫威大作《永恆族》(Eternals) 中,幾乎每個角色都是擁有超能力的外星訪客,而其中一位特別的的人類角色也會出現——由基特哈靈頓(Kit Harington)飾演的「黑騎士」戴恩惠特曼(Dane Whit ...

漫威宣布了四部將於2024年推出的MCU電影的上映日!

26654 Mathers X
圖/Marvel Studios 不久前,漫威在2024年的漫威電影宇宙計畫當中添加了4部新的未確定電影,這項消息是在第四階段的第二部電影《尚氣與十環傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)創下票房紀錄之後才發 ...

裘莉大讚《永恆族》規模宏大,但談到拍攝過程就發瘋:我到底在幹麻?

64443 Sayo
圖/漫威影業 即將上映的漫威大作《永恆族》(Eternals)在 19 日公開全新預告,我們終於看到各個角色特別的能力,其中安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)的角色「席娜」便引起了不少討論。裘莉也在這次 EW 的獨家採訪 ...

變異族終於現身! 漫威《永恆族》最終預告釋出

8792 Mathers X
《永恆族》最終預告釋出,反派變異族也終於現身了。《永恆族》將會以什麼形式銜接上其它漫威角色呢? 《永恆族》如無意外將於 2021冬季上映。 【延伸閱讀】《永恆族》十位登場成員的介紹:https://www.toy-people.com/?p=62291

漫威《永恆族》打造非典型女英雄 陳靜談從《驚奇隊長》配角躍升女主角:做夢都沒想過

14189 Sayo
圖/Radio Times & Marvel comic 中國導演趙婷拿下奧斯卡最佳導演後工作滿檔,其中也包括了即將上映的漫威電影《永恆族》(Eternals)。先前漫威也搶先公開了預告,由陳靜所飾演的「瑟西」更是許多人關注的焦點。陳 ...

官司大戰尚未塵埃落定 《永恆族》宣布將不在Disney+上同步上映!

8473 Mathers X
日前,在《黑寡婦》、《時尚惡女:庫伊拉》和《叢林奇航》等電影在Disney+上與院線同步上映的爭議下,迪士尼表示MCU今年11月的電影《永恆族》(Eternals)將只在戲院上映。這個消息的披露方式相當低調,只在預告片的 ...