《特種部隊》「蛇眼」變亞洲人引粉絲不滿!亨利高汀反駁「角色不一定得是白人」

(圖片來源:派拉蒙影業)

《特種部隊》(G.I. Joe)系列中的經典角色「蛇眼」儘管一向以黑色頭罩示人,不露臉也不說話,但多年來,他的白人血統仍是粉絲相當熟悉的設定,因此當《特種部隊:蛇眼之戰》(Snake Eyes:G.I. Joe Origins)不僅蛇眼長時間露臉、開口說話,還找來混血亞裔演員亨利高汀(Henry Golding)扮演他,不少《特種部隊》粉絲對這種種推翻設定的決策大感困惑,甚至反彈。

身為男主角的亨利高汀自然也清楚外界有些人對這個選角結果產生質疑, 而最近接受《Inverse》採訪的他也表達了自己的看法。   

(圖片來源:派拉蒙影業)

《蛇眼之戰》並非亨利高汀首次碰到的選角爭議,高汀在 2018 年的爆紅之作《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians)中扮演新加坡背景的男主角尼克,也曾遭觀眾質疑他那一半的英國血統與人設不符。高汀也注意到,在《尚氣與十環傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)擔綱 MCU 首位亞裔英雄的加拿大華裔男星劉思慕也深陷類似的爭議,而高汀也順勢替他發聲。

「這簡直是鬼扯,我們是在扮演角色本身,而不是他們的出身背景。當我們正在為更遠大的目標奮鬥的時候,此刻的我們卻還在吵這些問題,這根本有害無益。我們應該要互相鼓勵、為每個人的成功加油打氣才對,而非就只是為那些少數有幸在特定地區長大的人歡呼。」高汀說道。

(圖片來源:Inverse)

亨利高汀透露,創作過《特種部隊》漫畫連載的著名資深漫畫家賴瑞哈馬(Larry Hama)也對被選上蛇眼的高汀給予了祝福。《特種部隊:蛇眼之戰》的故事亦有參考哈馬的漫畫進行改編。

高汀表示:「賴瑞允許我們和他一起合寫他一直想要講述的背景故事。有人在抱怨:『那才不是正史,他是白人欸。』這個嘛,也許賴瑞不得不這麼設定,他不得不讓故事淺顯易懂,當他在創作漫畫時,他必須使用某些手法:讓白人去學習忍道。而現在不管你是白人、黑人還是什麼種族,只要當你脫離你的文化、並進入到別人的文化,你都如同一條離水的魚。這些都是我們如今可以在故事中運用的複雜性了,這在過去可是辦不到的。」

(圖片來源:Inverse)

亨利高汀認為,有些角色沒有一定得是特定的種族:「從導演、從編劇室裡、從概念的構思開始,目的就是要創造任何人都可以詮釋的故事和角色。你的角色真的有非得要是某個特定的種族不可嗎?對於某些電影來說,確實是如此,但如果(角色的)行動才是推進故事的動力,那麼任何人都可以演。任何人都應該要演。如果你沒有貫徹到劇本的核心,那又有什麼意義呢? 」

「能夠將像我這樣的臉孔放到大銀幕上是非常重要的。讓像我、像你這樣的族群有愈多的曝光度,就會使這些角色更加常態性地被描寫。」高汀表示。


文:Joker

新聞來源: Inverse