不是熟悉的「皮卡皮卡」!《寶可夢 阿爾宙斯》皮卡丘叫聲「退化」引起玩家討論

寶可夢系列最新作《寶可夢 阿爾宙斯》終於在昨(28)日正式在 Switch 上發售。由於這次 GF 社將舞台設在古代神奧地區,也因此遊戲中不少細節,像是建築、服裝、圖鑑等都以古風呈現。不過最讓玩家驚訝的則是《寶可夢》招牌「皮卡丘」在本作裡的聲音了,因為竟然「倒退」回到了最原始的電子音,在寶可夢圈中引起話題。

一般說起皮卡丘,第一個印象就是由聲優大谷育江獻聲、超可愛「皮卡皮卡」的叫聲。1997年《寶可夢》動畫正式開播後,大谷育江擔任的就是皮卡丘的聲優,至今也已經邁入第 25 個年頭。不過雖然動畫粉絲已經很習慣大谷育江演繹的皮卡丘,但是其實嚴格來說,本傳遊戲直到近 10 年開始才在遊戲中採用大谷育江的聲音。

包括2011年發售的《寶可夢 黑/白》在內,皮卡丘的聲音在以往所有的《寶可夢》本傳遊戲中全都是以 1996 年初代《寶可夢 紅/綠》版的電子音呈現。唯一一個例外就是《寶可夢 皮卡丘版》,當時因為《寶可夢》動畫播出後大受歡迎、GF便在《紅/綠》的基礎上改編並設計出添加了動畫劇情相關元素的《寶可夢 皮卡丘版》。在此版本中,皮卡丘的叫聲就是粉絲熟悉的「皮卡」。

▼《寶可夢 黑/白》時皮卡丘還是和初代一樣的電子音。

▼皮卡丘版在標題就能聽到大谷育江的聲音。

有趣的是,直到動畫開播後 16 年,GF社才首次在 2013 年發售的《寶可夢 XY》中將皮卡丘的聲音修改成大谷育江版本。作為系列的招牌寶可夢, GF 社的這個決定看似也晚了不少,或許也是對老玩家的觀感有所顧忌。

不過在昨天剛發售的《寶可夢 阿爾宙斯》裡,皮卡丘的叫聲又「退化」成了初代的電子音。也讓許多老玩家又驚又喜,紛紛討論「這種才棒」、「好懷念啊,當時在常盤森林就是想聽到這個聲音」、「這作真的是給老玩家回味的,感謝」;但也有不喜歡的網友表示「高畫質皮卡丘配電子音怪怪的」、「不是大谷育江的聲音有點不太習慣」、「應該讓皮卡丘更胖一點,才符合以前的設定」。

也有玩家提起解釋,認為在《寶可夢 阿爾宙斯》舞台設定是一個「比現代還更不了解寶可夢」的時代,因此皮卡丘的聲音倒退算是滿符合遊戲設定。這個說法也吸引 3 萬網友認同按讚,但真正的原因恐怕只有 GF 自己才知道。