「星爵」克里斯普瑞特的「瑪利歐」配音仍受質疑 動畫公司大讚:「聽過之後就不會批評了」

在2021年任天堂宣布與《神偷奶爸》(Despicable Me)、《小小兵》(Minions) 的動畫工作室「照明娛樂」共同為旗下電玩明星「瑪利歐」開發動畫電影《超級瑪利歐》(Super Mario Bros.)後,雖然成功吸引不少電玩粉絲的關注,但隨即公布的配音名單,確認將由「星爵」克里斯·普瑞特(Chris Pratt)為「瑪利歐」獻聲後,卻也在網路上引起一陣不算小的質疑聲音。

而在日前克里斯·普瑞特接受外媒《Variety》採訪時,對自己所配音的「瑪利歐」自信表示:「這次的動畫電影配音的部分,絕對與過往玩家們所聽過的瑪利歐是完全不一樣的。」

「在與導演們討論過後,我們嘗試了一些新的詮釋,最後找到了令我感到相當自豪,並且真的非常迫不及待想要讓大家見證的成果。」普瑞特解釋道,「畢竟這部電影始終是動畫配音,而不是真人電影,所以我並沒有穿著水管工衣服到處跑的機會。但必須強調,這一次《超級瑪利歐》動畫電影是以全新的呈現,絕對與你過去所聽到的完全不同。」

對於這點,動畫工作室「照明娛樂」先前在《Deadline》受訪時也大力擔保,表示對於即將上映的《超級瑪利歐》動畫電影,相信當觀眾聽到克里斯·普瑞特所詮釋的「瑪利歐」時,對於先前的質疑與批評頓時就會煙消雲散了。

新聞來源: Variety Deadline