「慘遭真人化」最傷粉絲的心!日媒調查「因為動漫畫而消沉的原因」,作品腰斬也令人絕望

各位讀者們,應該也曾遇過那種明明原本看作品看得很開心,但因為發生了某些事情,反倒讓人變得心情不好、甚至是覺得消沉的時候吧。

日本ACIL公司就進行了一份奇妙的調查 :「因為動畫或漫畫,而讓你感到消沉、無力的情況是什麼?」(アニメ・マンガで萎えるパターンは?)

這裡使用的原文是「萎える」,有點像是精神或體力變得衰弱提不起勁那樣的感覺。但看作品看得好好的,為什麼會忽然變成這樣呢?在看到調查的項目後,也許各位也會感同身受也說不定...... 

在這份針對全國男女100人進行的調查中,最後的結果是:「半吊子的真人化」最讓人不滿!

(アニメ・マンガで萎えるパターンは?)

在只訪問了100人的調查中,有將近40人覺得半吊子的真人化讓人感覺很差。許多受訪者表示,當他們的喜愛的動漫作品被真人化時,往往會失去原本的魅力,甚至讓人感到厭煩。例如有位40歲的男性受訪者就表示:「動漫作品就是要享受那個虛構的世界,一旦被真人化,幾乎就可以確定會變得很無趣。我覺得真人化只是想借助原作的人氣。」

而接下來的排名,則是「作品腰斬」、「喜愛角色的聲優換人了」、「主角的勁敵死了、故事的展開變得不同」、「角色的外表有劇烈變化」「從出道開始就喜歡的作品變得主流」等。

總覺得一路看下來,好像有不少項目都會讓人點頭稱是......其實,我們並不是不喜歡真人化,而是不喜歡那種一看就做得很隨意的作品啊。比如現在日本有許多作品都改編成舞台劇,其實也是一種真人化,卻相當受到原作讀者的歡迎,只能說,製作組有沒有用心,在觀眾眼裡還是很明顯的吧?


新聞來源: acil

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知